late fee - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Verspätungsgebühr (late fee)

late fee 🔊

/ˌleɪt ˈfiː/

An extra money you have to pay because you paid a bill after the due date.

Verspätungsgebühr 🔊

➕

[fɛɐˈʃpɛːtʊŋsɡəˌbyːɐ]

Ein zusätzlicher Geldbetrag, den man zahlen muss, wenn man eine Rechnung nach dem Fälligkeitsdatum begleicht.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'late' (verspätet) und 'fee' (Gebühr).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Du kommst zu spät (late) zur Party und musst eine Gebühr (fee) zahlen.

📖 Beispiel

I forgot to return my library books on time, so I had to pay a small late fee. 🔊 Ich habe vergessen, meine Bibliotheksbücher rechtzeitig zurückzugeben, also musste ich eine kleine Verspätungsgebühr bezahlen.

🔗 Kollokationen

pay a late fee – eine Verspätungsgebühr zahlen

avoid a late fee – eine Verspätungsgebühr vermeiden

late fee charge – Verspätungsgebührengebühr

🔄 Synonyme

Säumniszuschlag (n.) – Zusätzliche Gebühr für verspätete Zahlung, oft bei Steuern oder Mieten.

Mahngebühr (f.) – Gebühr für eine Mahnung nach Zahlungsverzug.

Verzugszinsen (pl.) – Zinsen, die bei verspäteter Zahlung einer Geldschuld anfallen.

📖 Kulturelle Geschichte

Im modernen Finanzwesen üblich: Bei verspäteter Zahlung von Rechnungen oder Krediten fällt eine Verspätungsgebühr an. Der Begriff ist ein zusammengesetztes englisches Nomen.