large-scale - 英语词汇详解

Bedeutung 1：groß angelegt (large-scale)

large-scale 🔊

/lɑːrdʒ skeɪl/

adj.

Involving a lot of people, resources, or covering a big area.

groß angelegt 🔊

➕

/ɡʁoːs ˈanɡəˌleːkt/

adj.

Bezieht sich auf etwas, das viele Menschen, Ressourcen oder eine große Fläche umfasst, oft im Zusammenhang mit Projekten oder Maßnahmen.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'large' (groß) und 'scale' (Maßstab, Umfang).

💡 Merkhilfe

Denke an 'large' (groß) + 'scale' (Maßstab) → ein großes Vorhaben.

📖 Beispiel

The city is undergoing a large-scale renovation to build new parks and transportation systems. 🔊 Die Stadt führt eine groß angelegte Renovierung durch, um neue Parks und Verkehrssysteme zu bauen.

🔗 Kollokationen

large-scale project – groß angelegtes Projekt

large-scale production – groß angelegte Produktion

large-scale operation – groß angelegte Operation

🔄 Synonyme

umfangreich (Adj.) – etwas, das einen großen Umfang hat oder viele Aspekte umfasst

massiv (Adj.) – in großem Ausmaß, mit großem Einsatz

🚫 Antonyme

klein angelegt (Adj.) – im kleinen Rahmen, mit begrenzten Ressourcen

🌱 Ableitungen

Großprojekt (n.) – ein sehr großes Projekt

Großaktion (f.) – eine umfangreiche Aktion

📖 Kulturelle Geschichte

Entstanden aus den englischen Wörtern 'large' (groß) und 'scale' (Maßstab). Seit dem 19. Jahrhundert in Gebrauch für umfangreiche Unternehmungen.