Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Landlord (Vermieter): Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Vermieter (landlord)

landlord 🔊

/ˈlændlɔːrd/

Someone who owns a building or land and rents it to others.

Vermieter 🔊

➕

[fɛɐˈmiːtɐ]

Eine Person, die ein Gebäude oder Grundstück besitzt und es gegen Miete an andere vermietet.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'Land' und 'Lord' → Grundbesitzer.

💡 Merkhilfe

Stell dir 'Land' (Boden) + 'Lord' (Herr) vor – der Herr des Landes.

📖 Beispiel

I texted my landlord because the kitchen tap was leaking. 🔊 Ich habe meinem Vermieter geschrieben, weil der Wasserhahn in der Küche undicht war.

🔗 Kollokationen

landlord's permission – Erlaubnis des Vermieters

contact the landlord – den Vermieter kontaktieren

landlord insurance – Vermieter-Versicherung

🔄 Synonyme

Eigentümer (n.) – Besitzer eines Hauses oder Grundstücks

Hausbesitzer (n.) – Person, die ein Haus besitzt und es vermietet

🚫 Antonyme

Mieter (n.) – Person, die ein Objekt zur Miete bewohnt

🌱 Ableitungen

landlady (n.) – Vermieterin

landlordism (n.) – Vermieterwesen

📖 Kulturelle Geschichte

Im mittelalterlichen England bezeichnete 'landlord' einen Grundherrn, der Land an Bauern verpachtete. Der Begriff spiegelt die feudale Gesellschaftsstruktur wider.

Bedeutung 2：Gutsherr (landlord)

landlord 🔊

/ˈlændlɔːrd/

A person who owns a large amount of land and rents it to farmers.

Gutsherr 🔊

➕

[ˈɡuːt͡sˌhɛʁ]

Eine Person, die große Ländereien besitzt und diese an Bauern zur Bewirtschaftung verpachtet, oft im historischen Kontext.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In the old stories, the landlord lived in a big manor while the farmers worked hard in the fields. 🔊 In den alten Geschichten lebte der Gutsherr in einem großen Herrenhaus, während die Bauern schwer auf den Feldern arbeiteten.

🔗 Kollokationen

feudal landlord – feudaler Gutsherr

landlord's estate – Gut des Grundherrn

landlord and tenant – Grundherr und Pächter

🔄 Synonyme

Grundbesitzer (n.) – Eigentümer von Grund und Boden

Gutsbesitzer (n.) – Besitzer eines landwirtschaftlichen Gutes

🚫 Antonyme

Pächter (n.) – Person, die Land gegen Pacht bewirtschaftet

Bauer (n.) – landwirtschaftlicher Arbeiter auf fremdem Boden

🌱 Ableitungen

landlady (n.) – Gutsherrin

landlordism (n.) – Gutswirtschaft