Ketchup: Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：Ketchup (Ketchup)

Ketchup 🔊

/ˈkɛtʃʌp/

A thick, red, sweet and sour sauce made from tomatoes, often put on fries or burgers.

Ketchup 🔊

➕

[ˈkɛtʃap]

Eine dicke, rote, süß-saure Sauce aus Tomaten, die oft zu Pommes frites, Burgern oder anderen Gerichten serviert wird.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom chinesischen 'kê-chiap' (Fischsauce) über das Malaysische ins Englische.

💡 Merkhilfe

Denk an rote Ketchup-Flecken – das 'K' steht für 'rot' (engl. red) und 'Ketchup'.

📖 Beispiel

I always ask for extra ketchup packets when I order fries at the drive-thru. 🔊 Ich frage immer nach extra Ketchup-Päckchen, wenn ich Pommes am Drive-in bestelle.

🔗 Kollokationen

ketchup bottle – Ketchupflasche

ketchup packet – Ketchup-Päckchen

ketchup on fries – Ketchup auf Pommes

🔄 Synonyme

Tomatenketchup (n.) – Ein Synonym für normale Tomaten-Ketchup, oft als genauere Bezeichnung verwendet.

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich eine chinesische Fischsauce aus dem 17. Jahrhundert, gelangte das Wort über Malaysia nach Europa. Die moderne Tomatenversion entstand im 19. Jahrhundert in den USA.