Rettungsweste stets anbehalten: Bedeutung und Regeln

Bedeutung 1：Rettungsweste stets anbehalten (Keep your life jacket on at all times)

Keep your life jacket on at all times 🔊

/kiːp jɔːr laɪf ˈdʒækɪt ɒn æt ɔːl taɪmz/

phr.

This is a safety rule telling people to wear their life jacket continuously and not take it off while on or near water.

Rettungsweste stets anbehalten 🔊

➕

/ˈʁɛtʊŋsˌvɛstə ʃteːts ˈanbəˌhaltən/

phr.

Dies ist eine Sicherheitsregel, die besagt, dass man die Rettungsweste kontinuierlich tragen und nicht ablegen soll, solange man sich auf oder in der Nähe von Wasser befindet.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Die Wendung setzt sich aus 'behalten' und 'Rettungsweste' zusammen. 'Rettungsweste' kommt von 'retten' und 'Weste'.

💡 Merkhilfe

Merke: 'Life' = Leben, also die Weste schützt dein Leben – lass sie immer an!

📖 Beispiel

When we go whale watching on the boat, the captain always reminds us to keep our life jacket on at all times in case of sudden rough seas. 🔊 Wenn wir auf dem Boot Wale beobachten, erinnert uns der Kapitän stets daran, die Rettungsweste stets anzubehalten, falls plötzlich raue See aufkommt.

🔗 Kollokationen

wear a life jacket – eine Rettungsweste tragen

keep a life jacket on – eine Rettungsweste anbehalten

🔄 Synonyme

Always wear your life jacket (phr.) – Tragen Sie immer Ihre Rettungsweste.

🚫 Antonyme

Take off your life jacket (phr.) – Ziehen Sie Ihre Rettungsweste aus.

📖 Kulturelle Geschichte

Die Sicherheitsregel geht auf die Einführung von Rettungswesten nach dem Untergang der Titanic (1912) zurück. Heute wird sie auf allen Booten betont.