Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

justice: Bedeutung, Definition und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Gerechtigkeit (justice)

justice 🔊

/ˈdʒʌstɪs/

Fairness in the way people are treated and decisions are made. It means everyone gets what they deserve.

Gerechtigkeit 🔊

➕

/ɡəˈʁɛçtɪçkaɪt/

Gerechtigkeit bedeutet, dass alle Menschen gleich behandelt werden und jeder erhält, was ihm zusteht.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'justitia', abgeleitet von 'justus' (gerecht).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Justitia' mit Waage und Schwert: gerecht und ausgleichend.

📖 Beispiel

The judge's decision was praised for its justice, as it carefully considered the rights of everyone involved. 🔊 Die Entscheidung des Richters wurde für ihre Gerechtigkeit gelobt, da sie die Rechte aller Beteiligten sorgfältig berücksichtigte.

🔗 Kollokationen

social justice – soziale Gerechtigkeit

sense of justice – Gerechtigkeitssinn

to do justice to someone – jemandem Gerechtigkeit widerfahren lassen

🔄 Synonyme

Fairness (n.) – gerechte und unparteiische Behandlung

Gleichberechtigung (n.) – gleiche Rechte für alle

🚫 Antonyme

Ungerechtigkeit (n.) – mangelnde Gerechtigkeit

🌱 Ableitungen

gerecht (adj.) – fair

ungerecht (adj.) – unfair

Gerechtigkeitsgefühl (n.) – Sinn für Gerechtigkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt vom lat. 'justitia' ab, das im antiken Rom die Rechtspraxis symbolisierte. Heute steht er für das Prinzip der Rechtsstaatlichkeit, oft dargestellt durch die Justitia mit Waage und Schwert.

Bedeutung 2：Bestrafung (justice)

justice 🔊

/ˈdʒʌstɪs/

The result of fair legal judgment, especially when a wrongdoer is punished by the law.

Bestrafung 🔊

➕

/bəˈʃtʁaːfʊŋ/

Bestrafung bezeichnet die rechtliche Sanktionierung einer Straftat, bei der der Täter durch ein Gerichtsurteil zur Verantwortung gezogen wird.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After years of investigation, the fraudster was finally brought to justice and faced a prison sentence. 🔊 Nach jahrelangen Ermittlungen wurde der Betrüger endlich der Bestrafung zugeführt und musste eine Haftstrafe verbüßen.

🔗 Kollokationen

fair punishment – gerechte Bestrafung

to impose punishment – Bestrafung verhängen

to escape punishment – der Bestrafung entgehen

🔄 Synonyme

Strafe (n.) – strafrechtliche Sanktion

Ahndung (n.) – rechtliche Vergeltung

🚫 Antonyme

Straffreiheit (n.) – Nichtbestrafung

Begnadigung (n.) – Erlass der Strafe

🌱 Ableitungen

bestrafen (v.) – mit einer Strafe belegen

strafbar (adj.) – strafwürdig