Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Judgment: Bedeutung, Aussprache & Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Meinung (judgment)

judgment 🔊

/ˈdʒʌdʒmənt/

Your opinion about something, or your conclusion based on what you know.

Meinung 🔊

➕

[ˈmaɪnʊŋ]

Persönliche Ansicht oder Schlussfolgerung aufgrund vorhandener Informationen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'judicare' (urteilen) und dem Suffix '-ment'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Judge' + 'ment' → das Ergebnis des Richtens.

📖 Beispiel

I trust her judgment on fashion, so I always ask her what to buy. 🔊 Ich vertraue ihrem Urteil in Modefragen, daher frage ich sie immer, was ich kaufen soll.

🔗 Kollokationen

form an opinion – eine Meinung bilden

trust someone's judgment – jemandes Urteil vertrauen

🔄 Synonyme

Ansicht (n.) – persönliche Betrachtungsweise

Einschätzung (n.) – bewertende Beurteilung

🌱 Ableitungen

Beurteilung (n.) – bewertende Einschätzung

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Altfranzösischen 'jugement' und dem Lateinischen 'judicium'; wird seit dem Mittelalter für juristische und alltägliche Urteile verwendet.

Bedeutung 2：Urteilsvermögen (judgment)

judgment 🔊

/ˈdʒʌdʒmənt/

The ability to make good decisions after careful thought.

Urteilsvermögen 🔊

➕

[ʊʁˈtaɪ̯lsfɛɐ̯ˌmøːɡən]

Die Fähigkeit, nach gründlichem Nachdenken gute Entscheidungen zu treffen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Driving in heavy rain requires excellent judgment and quick reactions. 🔊 Das Fahren bei starkem Regen erfordert ausgezeichnetes Urteilsvermögen und schnelle Reaktionen.

🔗 Kollokationen

good judgment – gutes Urteilsvermögen

exercise judgment – Urteilsvermögen anwenden

🔄 Synonyme

Entscheidungsfähigkeit (n.) – Fähigkeit, Entscheidungen zu treffen

Klugheit (n.) – Besonnenheit und Weitsicht

🚫 Antonyme

Unbesonnenheit (n.) – Mangel an Überlegung

🌱 Ableitungen

Urteilskraft (n.) – Synonym für Urteilsvermögen

Bedeutung 3：Urteil (judgment)

judgment 🔊

/ˈdʒʌdʒmənt/

The official decision made by a judge or a court of law.

Urteil 🔊

➕

[ʊʁˈtaɪ̯l]

Die offizielle Entscheidung eines Richters oder eines Gerichts.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The court will deliver its judgment in the copyright case next week. 🔊 Das Gericht wird nächste Woche sein Urteil im Urheberrechtsfall verkünden.

🔗 Kollokationen

give a judgment – ein Urteil fällen

judgment of the court – Gerichtsurteil

🔄 Synonyme

Entscheidung (n.) – offizielle Festlegung

Rechtsspruch (n.) – gerichtliche Urteilsverkündung

🌱 Ableitungen

urteilen (v.) – ein Urteil fällen