Lesethema:
Joke Bedeutung: Witz und scherzen – Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Witz (joke)
joke
/dʒoʊk/
n./v.
Something, like a short story or a funny remark, that you say or do to make people laugh.
Witz
➕
/vɪts/
n./v.
Eine kurze, lustige Geschichte oder Bemerkung, die zum Lachen bringen soll.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von lateinisch 'iocus' (Scherz) abgeleitet.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Joke' wie 'Joggen' – beim Joggen erzählen Freunde oft Witze.
📖 Beispiel
My friend told me a hilarious joke at lunch that made me laugh so hard I almost spilled my drink.
Mein Freund hat mir beim Mittagessen einen urkomischen Witz erzählt, bei dem ich so sehr lachen musste, dass ich fast mein Getränk verschüttet habe.
🔗 Kollokationen
crack a joke – einen Witz reißen
tell a joke – einen Witz erzählen
inside joke – Insiderwitz
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Ernst (n.) – ernsthafte Haltung, ohne Humor
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt über das Altfranzösische aus lateinisch 'iocus'. Im Englischen wird es seit dem 17. Jahrhundert für humorvolle Äußerungen genutzt, besonders in der Comedy und im Alltag.
Bedeutung 2：scherzen (joke)
joke
/dʒoʊk/
n./v.
To say or do something in a funny or playful way, not meant to be serious.
scherzen
➕
/ˈʃɛʁtsn̩/
n./v.
Etwas lustig oder spielerisch sagen oder tun, ohne es ernst zu meinen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Don't worry, I was only joking when I said I'd be late for your party; I'll definitely be there on time!
Keine Sorge, ich habe nur gescherzt, als ich sagte, ich würde zu spät zu deiner Party kommen; ich werde definitiv pünktlich sein!
🔗 Kollokationen
just joking – nur ein Scherz
stop joking – hör auf zu scherzen
joking aside – Scherz beiseite
🚫 Antonyme
ernst sein (v.) – etwas ernsthaft meinen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert