Job application - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Bewerbungsunterlagen (Job application)

Job application 🔊

/dʒɑb ˌæplɪˈkeɪʃən/

The formal documents and forms you submit when you are trying to get a job, including your resume and cover letter.

Bewerbungsunterlagen 🔊

➕

[bəˈvɛʁbʊŋsˌʊntɐlaːɡən]

Die Gesamtheit der formalen Dokumente, die man bei einer Stellenbewerbung einreicht, inklusive Lebenslauf und Anschreiben.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'job' (Arbeit) und 'application' (Bewerbung), letzteres von lat. 'applicare' (sich hinwenden).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Job' + 'Application' = Bewerbungsunterlagen. Stell dir einen Stapel Papier vor, den du für den Traumjob einreichst.

📖 Beispiel

She spent the whole afternoon perfecting her job application for the marketing position. 🔊 Sie verbrachte den ganzen Nachmittag damit, ihre Bewerbungsunterlagen für die Marketingstelle zu perfektionieren.

🔗 Kollokationen

submit a job application – eine Bewerbung einreichen

complete a job application form – ein Bewerbungsformular ausfüllen

review job applications – Bewerbungsunterlagen prüfen

🔄 Synonyme

Bewerbung (n.) – Der Vorgang oder die Unterlagen einer Stellenbewerbung.

Anstellungsunterlagen (n.) – Formulare und Dokumente für eine Stelle.

Bewerbungsschreiben (n.) – Das Anschreiben als Teil der Bewerbungsunterlagen.

🚫 Antonyme

Kündigung (n.) – Beendigung des Arbeitsverhältnisses, Gegenteil von Bewerbung.

Stellenabsage (n.) – Ablehnung einer Bewerbung.

🌱 Ableitungen

Bewerber (n.) – Person, die sich bewirbt.

bewerben (v.) – sich um eine Stelle bewerben.

📖 Kulturelle Geschichte

Im englischsprachigen Raum ist die 'job application' der formelle Einstieg in den Bewerbungsprozess, oft mit Lebenslauf und Anschreiben. Der Begriff spiegelt die strukturierte Arbeitsmarktkultur wider.