Jeopardise (gefährden) – Bedeutung, Beispiele & Nutzung

Bedeutung 1：gefährden (jeopardise)

jeopardise 🔊

/ˈdʒɛpərdaɪz/

vt.

To make something good more likely to be damaged or lost.

gefährden 🔊

➕

/ɡəˈfɛːɐ̯dn̩/

vt.

Bedeutet, dass etwas Gutes oder Wichtiges einem Risiko ausgesetzt wird, sodass es beschädigt oder verloren gehen könnte.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altfranzösischen 'jeu parti' (gefährliches Spiel).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du stehst an einer Klippe – jede falsche Bewegung kann dich gefährden.

📖 Beispiel

Staying up all night to study might actually jeopardise your performance in the exam tomorrow. 🔊 Die ganze Nacht durchzulernen, könnte tatsächlich deine Leistung in der morgigen Prüfung gefährden.

🔗 Kollokationen

jeopardise someone's health – jds. Gesundheit gefährden

jeopardise a deal – einen Deal gefährden

jeopardise safety – die Sicherheit gefährden

🔄 Synonyme

riskieren (v.) – etwas aufs Spiel setzen, einer Gefahr aussetzen

bedrohen (v.) – eine unmittelbare Gefahr darstellen

beeinträchtigen (v.) – negativ beeinflussen, schädigen

🚫 Antonyme

schützen (v.) – vor Gefahr bewahren, sicherstellen

sichern (v.) – etwas vor Risiken bewahren

🌱 Ableitungen

Jeopardy (n.) – Gefahr, Risiko

gefährdet (adj.) – in Gefahr befindlich

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich ein juristischer Begriff aus dem Altfranzösischen für 'ungeklärter Fall'. Später entwickelte sich die Bedeutung zu 'Gefahr laufen' im modernen Englisch.