Jaw-dropping - 英语词汇详解

Bedeutung 1：atemberaubend (Jaw-dropping)

Jaw-dropping 🔊

/ˈdʒɔːˌdrɒpɪŋ/

adj.

Something so surprising or impressive that it makes your jaw drop in amazement.

atemberaubend 🔊

➕

/aˈtɛm.bə.ʁaʊ̯.bənt/

adj.

Bezeichnet etwas so Überraschendes oder Beeindruckendes, dass man vor Staunen den Mund aufreißt.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'jaw' (Kiefer) und 'dropping' (fallend): etwas, das den Kiefer fallen lässt.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du siehst etwas so Unglaubliches, dass dein Kiefer runterfällt – genau das bedeutet das Wort.

📖 Beispiel

The jaw-dropping acrobatics at the circus had children and adults alike cheering loudly. 🔊 Die atemberaubenden Akrobatikvorführungen im Zirkus ließen Kinder und Erwachsene gleichermaßen laut jubeln.

🔗 Kollokationen

jaw-dropping performance – atemberaubende Darbietung

jaw-dropping view – atemberaubende Aussicht

jaw-dropping revelation – atemberaubende Enthüllung

🔄 Synonyme

stunning (adj.) – übertrieben beeindruckend

breathtaking (adj.) – so schön oder erstaunlich, dass es einem den Atem raubt

🚫 Antonyme

unimpressive (adj.) – nicht beeindruckend

mediocre (adj.) – mittelmäßig, durchschnittlich

🌱 Ableitungen

jaw-droppingly (adv.) – auf atemberaubende Weise

📖 Kulturelle Geschichte

Entstanden im amerikanischen Englisch des 20. Jahrhunderts als bildhafter Ausdruck für atemberaubende Überraschung. Wird häufig in Kritiken für spektakuläre Filme oder Shows verwendet.