Es soll später regnen – Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：Es soll später regnen (It's supposed to rain later)

It's supposed to rain later 🔊

/ɪts səˈpoʊzd tə reɪn ˈleɪtər/

phrase

This phrase means that based on a forecast or what people are saying, rain is expected or predicted to happen in the near future.

Mann überprüft Wetter-App mit dunklen Wolken am Fenster

Es soll später regnen 🔊

➕

/ɛs zɔl ˈʃpɛtɐ ˈʁeːɡnən/

phrase

Dieser Ausdruck bedeutet, dass aufgrund einer Vorhersage oder von Aussagen anderer Regen in naher Zukunft erwartet wird.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Besteht aus 'be supposed to' (erwartet werden) und 'rain later' (später regnen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Die Wetter-App sagt 'es wird regnen', also nimm den Schirm mit!

📖 Beispiel

You should take an umbrella when you go out because it's supposed to rain later. 🔊 Du solltest einen Regenschirm mitnehmen, wenn du ausgehst, weil es später regnen soll.

🔗 Kollokationen

laut Vorhersage – gemäß der Wettervorhersage

es soll regnen – es wird Regen erwartet

später am Tag – im weiteren Tagesverlauf

🔄 Synonyme

Es wird später Regen erwartet (phrase) – drückt dieselbe Erwartung von Regen aus

Man rechnet mit Regen (phrase) – bedeutet, dass Regen vorhergesagt wird

🚫 Antonyme

Es wird sonnig bleiben (phrase) – Gegenteil: kein Regen erwartet

📖 Kulturelle Geschichte

Im modernen Alltag verlassen sich Menschen auf Wettervorhersagen, um Aktivitäten zu planen. Der Ausdruck 'be supposed to' drückt eine Erwartung aufgrund von Prognosen aus.