Lesethema:
inversion - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Temperaturinversion (inversion)
inversion
/ɪnˈvɜːrʒən/
n.
A weather condition where the air temperature increases with height, reversing the usual pattern. It acts like a lid, trapping pollution.
Temperaturinversion
➕
/tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ʔɪnvɛʁˈzi̯oːn/
n.
Eine Wetterlage, bei der die Lufttemperatur mit der Höhe zunimmt, entgegen der normalen Abnahme. Sie wirkt wie ein Deckel und hält Schadstoffe in Bodennähe.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'inversio', abgeleitet von 'invertere' (umdrehen, umkehren).
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: 'in' + 'version' (Wendung) → etwas wird nach innen gewendet oder umgekehrt.
📖 Beispiel
During winter, a strong inversion often forms in the valley, trapping cold air and creating dense fog near the ground.
Im Winter bildet sich im Tal oft eine starke Inversion, die kalte Luft einschließt und dichten Nebel in Bodennähe erzeugt.
🔗 Kollokationen
temperature inversion – Temperaturinversion
inversion layer – Inversionsschicht
inversion fog – Inversionsnebel
🔄 Synonyme
Temperaturumkehr (n.) – Alternative Bezeichnung für Temperaturinversion, bei der die Temperatur mit der Höhe zunimmt.
Wärmeinversion (n.) – Inversion, bei der warme Luft über kalter liegt und den vertikalen Austausch behindert.
🚫 Antonyme
Temperaturabnahme (n.) – Normale Atmosphäre, in der die Temperatur mit der Höhe abnimmt.
🌱 Ableitungen
invers (adj.) – umgekehrt, entgegengesetzt
Inversionsschicht (n.) – Schicht in der Atmosphäre, in der eine Inversion auftritt
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort kommt vom lateinischen 'inversio' (Umkehrung). In der Meteorologie wird es seit dem 19. Jahrhundert für die Temperaturzunahme mit der Höhe genutzt. In der Grammatik ist der Begriff bereits in der antiken Sprachlehre belegt.
Bedeutung 2：Wortstellungsumkehrung (inversion)
inversion
/ɪnˈvɜːrʒən/
n.
In grammar, it means changing the normal order of words in a sentence, especially putting the verb before the subject.
Wortstellungsumkehrung
➕
/vɔʁtˈʃtɛlʊŋsʔʊmˌkeːʁʊŋ/
n.
In der Grammatik bezeichnet Inversion die Umkehrung der normalen Wortstellung, insbesondere das Voranstellen des Verbs vor das Subjekt, z. B. in Fragen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
‘When will you visit?’ is an example of inversion used to form a question in English.
„When will you visit?“ ist ein Beispiel für Inversion, die im Englischen zur Bildung von Fragen verwendet wird.
🔗 Kollokationen
grammatical inversion – grammatische Inversion
subject-verb inversion – Subjekt-Verb-Inversion
inversion in questions – Inversion in Fragen
🔄 Synonyme
Umstellung (n.) – Allgemeiner Begriff für die Änderung der Wortreihenfolge in einem Satz.
Hyperbaton (n.) – Stilmittel, bei dem die normale Wortstellung durchbrochen wird, oft zur Betonung.
🚫 Antonyme
Normalwortstellung (n.) – Die übliche Reihenfolge von Subjekt, Verb und Objekt in einem Satz.
🌱 Ableitungen
invertieren (v.) – die Wortstellung umkehren
invers (adj.) – umgekehrt (in Bezug auf die Satzstruktur)
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert