Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

inventory (n.): Bedeutung & Beispiele auf Deutsch (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Inventarliste (inventory)

inventory 🔊

/ˈɪnvəntɔːri/

A detailed list of all the things in a place, like a store or warehouse.

Inventarliste 🔊

➕

/ɪnvɛnˈtaːɐ̯ˌlɪstə/

Eine detaillierte Aufstellung aller vorhandenen Gegenstände in einem Lager, Geschäft oder Haushalt.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'inventarium' (Bestandsverzeichnis), zu 'invenire' (finden).

💡 Merkhilfe

Stell dir einen 'Ventilator' vor, in dem eine 'Liste' steckt – so merkst du 'Inventarliste'.

📖 Beispiel

Before the big sale, the store manager did an inventory and discovered they were running low on shampoo. 🔊 Vor dem großen Ausverkauf erstellte der Filialleiter eine Inventarliste und stellte fest, dass das Shampoo zur Neige ging.

🔗 Kollokationen

take inventory – Inventur machen

physical inventory – körperliche Bestandsaufnahme

inventory management – Bestandsverwaltung

🔄 Synonyme

Bestandsverzeichnis (n.) – detaillierte Liste aller Bestände

Lagerliste (n.) – Verzeichnis der Waren im Lager

🌱 Ableitungen

inventarisieren (v.) – ein Bestandsverzeichnis erstellen

Inventarisierung (n.) – der Vorgang der Bestandsaufnahme

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem späten Latein 'inventarium', einer Liste gefundener Gegenstände. Im Mittelalter wurde er für Vermögensverzeichnisse genutzt.

Bedeutung 2：Inventur (inventory)

inventory 🔊

/ˈɪnvəntɔːri/

The act or process of making a detailed list of items; to count and list all stock.

Inventur 🔊

➕

/ɪnvɛnˈtuːɐ̯/

Die Handlung oder der Prozess des Erstellens einer detaillierten Liste; das Zählen und Erfassen aller Bestände.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The bookstore closes early every quarter to inventory all its books and update the computer system. 🔊 Die Buchhandlung schließt jedes Quartal früher, um eine Inventur aller Bücher durchzuführen und das Computersystem zu aktualisieren.

🔗 Kollokationen

do an inventory – eine Inventur durchführen

annual inventory – jährliche Inventur

inventory count – Bestandszählung

🔄 Synonyme

Bestandsaufnahme (n.) – systematische Erfassung aller Bestände

Lageraufnahme (n.) – Aufnahme des Lagerbestands

🌱 Ableitungen

inventieren (v.) – eine Bestandsliste erstellen

Inventurliste (n.) – Liste, die bei der Inventur verwendet wird