Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

intervention - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：ärztlicher Eingriff (intervention)

intervention 🔊

/ˌɪntərˈvɛnʃən/

An action taken to improve a health situation or prevent it from getting worse, like a doctor's advice or a medical procedure.

ärztlicher Eingriff 🔊

➕

/ˈɛːɐ̯t͡slɪçɐ ˈaɪnɡʁɪf/

Eine medizinische Handlung, die durchgeführt wird, um die Gesundheit zu verbessern oder eine Verschlechterung zu verhindern (z.B. Beratung, Operation).

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen: inter (zwischen) + venire (kommen) = dazwischenkommen.

💡 Merkhilfe

Inter = zwischen, venire = kommen → zwischen etwas kommen, um einzugreifen.

📖 Beispiel

The doctor said intervention at an early stage, like regular exercise, could prevent the condition from worsening. 🔊 Der Arzt sagte, dass ein ärztlicher Eingriff in einem frühen Stadium, wie regelmäßige Bewegung, die Verschlechterung des Zustands verhindern könnte.

🔗 Kollokationen

early intervention – früher medizinischer Eingriff

surgical intervention – chirurgischer Eingriff

🔄 Synonyme

Behandlung (f.) – medizinische Versorgung zur Heilung

Eingriff (m.) – direkte medizinische Maßnahme

🚫 Antonyme

Unterlassung (f.) – Nicht-Handeln aus medizinischer Sicht

🌱 Ableitungen

intervenieren (v.) – eingreifen (medizinisch)

Interventionismus (m.) – Politik des Eingreifens

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen und bezeichnete ursprünglich das Dazwischentreten einer Person. Heute wird es in Medizin, Bildung und Politik für gezielte Maßnahmen verwendet.

Bedeutung 2：Lernförderung (intervention)

intervention 🔊

/ˌɪntərˈvɛnʃən/

Extra help or support provided by teachers to students who are struggling with their studies.

Lernförderung 🔊

➕

/ˈlɛʁnˌfœʁdəʁʊŋ/

Zusätzliche Unterstützung oder Hilfe, die Lehrer Schülern anbieten, die beim Lernen Schwierigkeiten haben.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The school offers reading intervention programs for students who need extra help with their literacy skills. 🔊 Die Schule bietet Leseförderungsprogramme für Schüler an, die zusätzliche Hilfe bei ihren Lese- und Schreibfähigkeiten benötigen.

🔗 Kollokationen

reading intervention – Leseförderung

academic intervention – schulische Fördermaßnahme

🔄 Synonyme

Förderung (f.) – gezielte Unterstützung im Lernprozess

Nachhilfe (f.) – außerschulische Lernhilfe

🚫 Antonyme

Vernachlässigung (f.) – Fehlen von Unterstützung im Bildungskontext

🌱 Ableitungen

fördern (v.) – unterstützen, helfen

Förderlehrer (m.) – Lehrer für Fördermaßnahmen

Bedeutung 3：politische Intervention (intervention)

intervention 🔊

/ˌɪntərˈvɛnʃən/

When a country or international organization gets involved in another country's affairs, often to stop a conflict or crisis.

politische Intervention 🔊

➕

/poliˈtiːʃə ɪntɐvɛnˈt͡si̯oːn/

Das Eingreifen eines Landes oder einer internationalen Organisation in die Angelegenheiten eines anderen Landes, oft um einen Konflikt oder eine Krise zu beenden.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The United Nations discussed the possibility of a humanitarian intervention to deliver aid to the disaster-stricken region. 🔊 Die Vereinten Nationen diskutierten die Möglichkeit einer humanitären Intervention, um Hilfe in die von der Katastrophe betroffene Region zu liefern.

🔗 Kollokationen

humanitarian intervention – humanitäre Intervention

military intervention – militärische Intervention

🔄 Synonyme

Einmischung (f.) – aktives Eingreifen in fremde Angelegenheiten

Eingreifen (n.) – Handlung, um eine Situation zu beeinflussen

🚫 Antonyme

Nichteinmischung (f.) – Grundsatz des Verzichts auf Intervention

Neutralität (f.) – Unparteilichkeit in Konflikten

🌱 Ableitungen

Interventionist (m.) – Befürworter von Interventionen

intervenieren (v.) – eingreifen (politisch)