interfere Bedeutung, Beispiele und Anwendung

Bedeutung 1：sich einmischen (interfere)

interfere 🔊

/ˌɪn.təˈfɪər/

vi.

to involve yourself in something that is not your business, often causing problems or annoyance.

Interfere - Erwachsene Hand mischt sich in Kinderspiel ein

sich einmischen 🔊

➕

/zɪç ˈaɪnˌmɪʃən/

vi.

Sich in Angelegenheiten anderer einmischen, oft unerwünscht und störend.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Lateinisch "inter" (zwischen) + "ferire" (schlagen) → "sich einmischen".

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, jemand greift in dein Spiel ein – "inter" (dazwischen) + "fere" (fassen) → Einmischung.

📖 Beispiel

The mother asked the father not to interfere while she was helping their child with homework. 🔊 Die Mutter bat den Vater, sich nicht einzumischen, während sie ihrem Kind bei den Hausaufgaben half.

🔗 Kollokationen

interfere in something – sich in etwas einmischen

interfere with something – etwas stören/behindern

🔄 Synonyme

sich einmengen (v.) – sich unerwünscht in etwas einmischen

dazwischenreden (v.) – sich in ein Gespräch einmischen

🚫 Antonyme

sich heraushalten (v.) – sich nicht einmischen

ignorieren (v.) – bewusst nicht beachten

🌱 Ableitungen

Einmischung (n.) – das Einmischen

einmischend (adj.) – sich einmischend

📖 Kulturelle Geschichte

Im 16. Jahrhundert aus dem Lateinischen entlehnt, bedeutete ursprünglich "sich gegenseitig schlagen" und entwickelte sich zur heutigen Bedeutung der unerwünschten Einmischung.