Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Insulation: Dämmstoff und Isolation einfach erklärt (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Dämmstoff (insulation)

insulation 🔊

/ˌɪnsəˈleɪʃən/

A material put in walls, roofs, or pipes to keep heat in or out, and to block sound.

Dämmstoff 🔊

➕

/ˈdɛmʃtɔf/

Ein Material, das in Wänden, Dächern oder Rohren verwendet wird, um Wärme zu speichern oder abzuhalten und Geräusche zu dämpfen.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von lat. 'insula' (Insel) und Suffix '-ation'; = Isolierung.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Insel' schützt vor Kälte – genau wie Dämmung.

📖 Beispiel

To save money on heating bills, they added extra insulation in the attic before winter. 🔊 Um Heizkosten zu sparen, brachten sie vor dem Winter zusätzliche Dämmung auf dem Dachboden an.

🔗 Kollokationen

thermal insulation – Wärmedämmung

sound insulation – Schalldämmung

insulation material – Dämmmaterial

🔄 Synonyme

Dämmung (n.) – Bezeichnung für das Material oder den Vorgang des Isolierens

Isoliermaterial (n.) – Material, das zur Wärme- oder Schalldämmung dient

🚫 Antonyme

Wärmeleitung (n.) – Gegenteil von Isolierung, Wärme wird übertragen

🌱 Ableitungen

isolieren (v.) – mit Isoliermaterial ausstatten

isoliert (adj.) – mit Isolierung versehen; abgetrennt

Isolierung (n.) – der Zustand oder das Material der Isolierung

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom lateinischen 'insula' (Insel) und bezeichnete ursprünglich den Zustand des Abgetrenntseins. Heute wird es in Bauwesen und Technik für wärmedämmende Materialien verwendet.

Bedeutung 2：Isolation (insulation)

insulation 🔊

/ˌɪnsəˈleɪʃən/

The state of being separated or protected from outside influences, contact, or other people.

Isolation 🔊

➕

/izolaˈtsi̯oːn/

Der Zustand des Getrenntseins oder Geschütztseins von äußeren Einflüssen, Kontakten oder anderen Menschen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Working from home can sometimes lead to a sense of social insulation if you don't make an effort to meet friends. 🔊 Homeoffice kann manchmal zu einem Gefühl sozialer Isolation führen, wenn man sich nicht bemüht, Freunde zu treffen.

🔗 Kollokationen

social isolation – soziale Isolation

emotional insulation – emotionale Abschirmung

insulation from criticism – Schutz vor Kritik

🔄 Synonyme

Abgeschiedenheit (n.) – Zustand der Abwesenheit von anderen Menschen

Einsamkeit (n.) – Gefühl des Alleinseins, oft negativ

Absonderung (n.) – Handlung des Trennens oder Isolierens

🚫 Antonyme

Integration (n.) – Einbeziehung in eine Gemeinschaft

Kontakt (m.) – Austausch und Verbindung mit anderen

🌱 Ableitungen

isolieren (v.) – jemanden oder etwas von anderen trennen

isoliert (adj.) – abgetrennt, allein

Isolierung (n.) – der Zustand der Isolation