Insektenschutzmittel: Bedeutung, Verwendung und Produkte (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Insektenschutzmittel (Insect repellent)

Insect repellent 🔊

/ˈɪnsɛkt rɪˈpɛlənt/

A substance, usually a spray or lotion, that you put on your skin or clothes to keep insects from biting you.

Insektenschutzmittel 🔊

➕

/ɪnˈzɛktənˌʃʊtsmɪtl̩/

Eine Substanz (meist Spray oder Lotion), die auf Haut oder Kleidung aufgetragen wird, um Insektenstiche zu verhindern.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'insect' (Insekt) und 'repellent' (abweisend).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Repellent' wie 'repellieren' (abweisen) – es weist Insekten ab.

📖 Beispiel

Before our evening walk in the park, my mom reminded us to put on some insect repellent to avoid mosquito bites. 🔊 Vor unserem abendlichen Spaziergang im Park erinnerte uns meine Mutter daran, Insektenschutzmittel aufzutragen, um Mückenstiche zu vermeiden.

🔗 Kollokationen

apply insect repellent – Insektenschutzmittel auftragen

spray insect repellent on skin – Insektenschutzmittel auf die Haut sprühen

DEET-based insect repellent – DEET-basiertes Insektenschutzmittel

🔄 Synonyme

Mückenschutz (m.) – Produkt, das speziell gegen Mücken schützt

Insektenabwehrmittel (n.) – Mittel zur Abwehr von Insekten

🚫 Antonyme

Insektenlockmittel (n.) – Mittel, das Insekten anzieht

🌱 Ableitungen

Repellent (n.) – Abwehrmittel (Kurzform)

📖 Kulturelle Geschichte

DEET wurde 1946 vom US-Militär entwickelt und ist heute weltweit der häufigste Wirkstoff in Insektenschutzmitteln, besonders in tropischen Regionen unverzichtbar.

Bedeutung 2：Insektenschutzfunktion (Insect repellent)

Insect repellent 🔊

/ˈɪnsɛkt rɪˈpɛlənt/

The quality or function of something that keeps insects away.

Insektenschutzfunktion 🔊

➕

/ɪnˈzɛktənˌʃʊtsfʊŋkt͡si̯oːn/

Die Eigenschaft oder Funktion eines Gegenstandes, Insekten fernzuhalten.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

This new type of camping lantern has a built-in insect repellent feature, so we can enjoy the night without being bothered. 🔊 Diese neue Art von Campinglaterne hat eine eingebaute Insektenschutzfunktion, sodass wir die Nacht ungestört genießen können.

🔗 Kollokationen

built-in insect repellent feature – eingebaute Insektenschutzfunktion

insect repellent technology – Insektenschutz-Technologie

long-lasting insect repellent effect – langanhaltende insektenabweisende Wirkung

🔄 Synonyme

Insektenabwehr (f.) – Die Fähigkeit, Insekten abzuwehren

Mückenschutzfunktion (f.) – Speziell auf Mücken bezogene Abwehrfunktion