inhabitant - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Bewohner (inhabitant)

inhabitant 🔊

/ɪnˈhæbɪtənt/

A person who lives permanently in a particular place.

Bewohner 🔊

➕

/bəˈvoːnɐ/

Eine Person, die dauerhaft an einem bestimmten Ort lebt, z. B. in einer Stadt, einem Haus oder einer Region.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'inhabitare' (bewohnen) abgeleitet: 'in-' (hinein) + 'habitare' (häufig wohnen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'In' + 'haben' → jemand, der seinen festen Platz hat und dort bleibt.

📖 Beispiel

There are about fifty thousand inhabitants in our small town, and most of them know each other. 🔊 In unserer Kleinstadt leben etwa fünfzigtausend Einwohner, und die meisten von ihnen kennen sich.

🔗 Kollokationen

local inhabitants – örtliche Bewohner

inhabitant of the city – Bewohner der Stadt

permanent inhabitants – ständige Bewohner

🔄 Synonyme

Einwohner (m.) – Person, die in einer Gemeinde oder Stadt gemeldet ist.

Ansässiger (m.) – Jemand, der fest an einem Ort wohnt.

🚫 Antonyme

Besucher (m.) – Person, die sich vorübergehend an einem Ort aufhält.

Fremder (m.) – Jemand, der nicht aus der Gegend stammt.

🌱 Ableitungen

bewohnen (v.) – einen Ort als Wohnsitz nutzen

bewohnt (adj.) – von Menschen besiedelt

Einwohnerschaft (f.) – Gesamtheit der Bewohner eines Gebiets

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen über das Altfranzösische ins Englische gelangt. Heute in amtlichen und geografischen Kontexten üblich, z. B. bei Volkszählungen.