Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

infection - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Ansteckung (infection)

infection 🔊

/ɪnˈfɛkʃən/

The process or state of germs like bacteria or viruses entering your body, growing there, and making you sick.

Ansteckung 🔊

➕

ˈanˌʃtɛkʊŋ

Der Vorgang, bei dem Keime (Bakterien oder Viren) in den Körper eindringen, sich vermehren und eine Krankheit verursachen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'inficere' (hineintun, anstecken) entstanden.

💡 Merkhilfe

Denk an 'in' (hinein) + 'facere' (tun) → Erreger dringen ein.

📖 Beispiel

To prevent infection, it's important to clean a cut with soap and water and cover it with a bandage. 🔊 Um eine Ansteckung zu verhindern, ist es wichtig, eine Schnittwunde mit Seife und Wasser zu reinigen und mit einem Verband abzudecken.

🔗 Kollokationen

prevent infection – Ansteckung vorbeugen

bacterial infection – bakterielle Infektion

risk of infection – Infektionsrisiko

🔄 Synonyme

contagion (n.) – Übertragung einer Krankheit durch Kontakt

infestation (n.) – Befall durch Parasiten oder Krankheitserreger

🚫 Antonyme

immunity (n.) – Widerstandsfähigkeit des Körpers gegen Krankheitserreger

🌱 Ableitungen

infectious (adj.) – ansteckend

infect (v.) – infizieren, anstecken

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom lat. 'inficere' (hineintun). Im 16. Jh. medizinisch für Eindringen von Krankheitserregern etabliert.

Bedeutung 2：Infektionskrankheit (infection)

infection 🔊

/ɪnˈfɛkʃən/

A disease that is caused by germs and can be spread from one person or animal to another.

Infektionskrankheit 🔊

➕

ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌkʁaŋkhaɪt

Eine durch Krankheitserreger verursachte Krankheit, die von Mensch zu Mensch oder von Tier zu Mensch übertragbar ist.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Getting vaccinated is the best way to protect yourself from serious infections like measles. 🔊 Impfungen sind der beste Weg, um sich vor schweren Infektionskrankheiten wie Masern zu schützen.

🔗 Kollokationen

viral infection – Virusinfektion

spread an infection – eine Infektionskrankheit verbreiten

treat an infection – eine Infektionskrankheit behandeln

🔄 Synonyme

communicable disease (n.) – übertragbare Krankheit

contagious illness (n.) – ansteckende Krankheit

🚫 Antonyme

noncommunicable disease (n.) – nicht übertragbare Krankheit (z. B. Herzkrankheit)

🌱 Ableitungen

infectious (adj.) – infektiös, ansteckend

infected (adj.) – infiziert