inculcate - 英语词汇详解

Bedeutung 1：einprägen (inculcate)

inculcate 🔊

/ˈɪnkʌlkeɪt/

vt.

To put an idea or belief firmly into someone's mind by repeating it often.

einprägen 🔊

➕

[ˈaɪnˌpʁɛːɡən]

vt.

Jemandem eine Idee oder Überzeugung durch wiederholtes Einreden fest in den Verstand einprägen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lat. 'inculcare' (hineinstoßen, einpressen): Einprägen von Ideen durch Wiederholung.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du stampfst eine Idee wie einen Pfahl in den Boden – fest und tief.

📖 Beispiel

Her parents worked hard to inculcate in her a strong sense of honesty from a very young age, often telling her bedtime stories about telling the truth. 🔊 Ihre Eltern bemühten sich sehr, ihr von klein auf ein starkes Ehrgefühl einzuprägen, indem sie ihr oft Gutenachtgeschichten über das Wahrheitssagen erzählten.

🔗 Kollokationen

inculcate values – Werte einprägen

inculcate discipline – Disziplin einschärfen

inculcate a habit – eine Gewohnheit einprägen

🔄 Synonyme

einprägen (vt.) – durch wiederholtes Sagen oder Tun im Gedächtnis verankern

einschärfen (vt.) – durch wiederholte Ermahnungen fest einprägen

beibringen (vt.) – jemandem etwas lehren, oft durch wiederholte Übung

🚫 Antonyme

vergessen (vt.) – aus dem Gedächtnis verlieren

vernachlässigen (vt.) – nicht genug Aufmerksamkeit schenken

🌱 Ableitungen

inculcation (n.) – Einprägung

inculcative (adj.) – einprägsam

inculcator (n.) – jemand, der einprägt

📖 Kulturelle Geschichte

Das lat. 'inculcare' setzt sich aus 'in-' (hinein) und 'calcare' (treten) zusammen. Ursprünglich das Eintreten von Samen in die Erde, dann metaphorisch für das Festsetzen von Gedanken.