incongruity - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Unstimmigkeit (incongruity)

incongruity 🔊

/ˌɪnkənˈɡruːəti/

When two things don‘t match or look strange together.

Unstimmigkeit 🔊

➕

[ʊnˈʃtɪmɪçkaɪt]

Die Eigenschaft zweier Dinge, die nicht zusammenpassen oder seltsam wirken.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen "in-" (nicht) + "congruere" (übereinstimmen) → „Nichtübereinstimmung“.

💡 Merkhilfe

Denk an "in" (nicht) + "congruity" (Harmonie) → keine Harmonie.

📖 Beispiel

The incongruity of wearing a swimsuit while walking through a snow-covered park made everyone turn and stare. 🔊 Die Unstimmigkeit, einen Badeanzug zu tragen, während man durch einen schneebedeckten Park geht, ließ alle staunen und sich umdrehen.

🔗 Kollokationen

a glaring incongruity – eine auffällige Unstimmigkeit

incongruity of styles – Unstimmigkeit der Stile

note the incongruity – die Unstimmigkeit bemerken

🔄 Synonyme

Widerspruch (m.) – etwas, das im Gegensatz zu etwas anderem steht

Unvereinbarkeit (f.) – Zustand, in dem zwei Dinge nicht zusammenpassen können

Diskrepanz (f.) – Unterschied oder Abweichung zwischen zwei erwarteten Größen

🚫 Antonyme

Übereinstimmung (f.) – Zustand, in dem Dinge harmonieren

Harmonie (f.) – angenehme Übereinstimmung von Teilen

Kongruenz (f.) – vollständige Deckungsgleichheit

🌱 Ableitungen

incongruent (adj.) – nicht übereinstimmend

incongruously (adv.) – auf unpassende Weise

📖 Kulturelle Geschichte

In der Literatur wird "incongruity" oft für humorvolle Situationen genutzt, bei denen Erwartung und Realität nicht zusammenpassen.