Lesethema:
incompatible: Bedeutung, Synonyme und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：unvereinbar (incompatible)
incompatible
/ˌɪn.kəmˈpæt.ə.bəl/
adj.
When two things or people don't go well together and often cause problems.
unvereinbar
➕
[ʊnfɛɐˈʔaɪnbaːɐ]
adj.
Wenn zwei Dinge oder Personen nicht gut zusammenpassen und oft Probleme verursachen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Präfix 'in-' (Verneinung) + 'kompatibel' (lat. 'compatibilis' = vereinbar) → nicht vereinbar.
💡 Merkhilfe
Präfix 'in-' = nicht, 'compatible' = vereinbar → unvereinbar oder inkompatibel.
📖 Beispiel
They broke up because they realized their life goals were incompatible; she wanted to travel the world, while he dreamed of settling down in a small town.
Sie trennten sich, weil sie erkannten, dass ihre Lebensziele unvereinbar waren; sie wollte um die Welt reisen, während er davon träumte, sich in einer Kleinstadt niederzulassen.
🔗 Kollokationen
incompatible goals – unvereinbare Ziele
incompatible personalities – unvereinbare Persönlichkeiten
be incompatible with – unvereinbar sein mit
🔄 Synonyme
unverträglich (adj.) – nicht zusammenpassend
widersprüchlich (adj.) – in sich widersprechend, nicht harmonierend
konfliktreich (adj.) – Konflikte verursachend
🚫 Antonyme
kompatibel (adj.) – vereinbar, zusammenpassend
harmonisch (adj.) – gut zusammenpassend, ausgewogen
vereinbar (adj.) – miteinander in Einklang zu bringen
🌱 Ableitungen
incompatibility (n.) – Unvereinbarkeit
incompatibly (adv.) – unvereinbarerweise
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'incompatible' entstand im 16. Jahrhundert aus dem Lateinischen 'incompatibilis' (unvereinbar). In der modernen Technik wird es häufig für Geräte und Software verwendet, die nicht zusammenarbeiten können.
Bedeutung 2：inkompatibel (incompatible)
incompatible
/ˌɪn.kəmˈpæt.ə.bəl/
adj.
When two devices or pieces of software cannot work together properly.
inkompatibel
➕
[ɪnkɔmpaˈtiːbəl]
adj.
Wenn zwei Geräte oder Software nicht richtig zusammenarbeiten können.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The latest version of the app is incompatible with my old phone's operating system, so I can't update it.
Die neueste Version der App ist mit dem Betriebssystem meines alten Handys inkompatibel, daher kann ich sie nicht aktualisieren.
🔗 Kollokationen
incompatible software – inkompatible Software
incompatible devices – inkompatible Geräte
be incompatible with – inkompatibel sein mit
🔄 Synonyme
unverträglich (adj.) – technisch nicht zusammenpassend
nicht kompatibel (adj.) – nicht vereinbar, inkompatibel
🚫 Antonyme
kompatibel (adj.) – vereinbar, zusammenarbeitend
übereinstimmend (adj.) – in Einklang, passend
🌱 Ableitungen
incompatibility (n.) – Inkompatibilität
incompatibly (adv.) – inkompatiblerweise
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert