Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

incendiary - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：aufhetzend (incendiary)

incendiary 🔊

/ɪnˈsɛndiˌɛri/

adj.

Describes speech or actions that stir up strong emotions, especially anger, or cause conflict, like a spark that starts a fight.

aufhetzend 🔊

➕

/ˈaʊ̯fˌhɛt͡sənt/

adj.

Bezeichnet Reden oder Handlungen, die starke Emotionen, besonders Wut, hervorrufen oder Konflikte schüren, wie ein Funke, der einen Streit entzündet.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'incendium' (Brand) ab, mit adjektivischem Suffix -ary.

💡 Merkhilfe

Denk an 'in-' (hinein) + 'cend' (brennen) = etwas, das Feuer legt. Wie 'Anzünden'.

📖 Beispiel

The influencer's incendiary post about environmental policies sparked a heated debate online. 🔊 Der aufhetzende Beitrag des Influencers über Umweltpolitik löste eine hitzige Online-Debatte aus.

🔗 Kollokationen

incendiary speech – aufhetzende Rede

incendiary remarks – aufhetzende Bemerkungen

incendiary language – aufhetzende Sprache

🔄 Synonyme

aufrührerisch (adj.) – zu Aufruhr neigend oder aufwiegelnd

provozierend (adj.) – reizend oder herausfordernd wirkend

entzündend (adj.) – im übertragenen Sinne anstiftend oder entflammend

🚫 Antonyme

beruhigend (adj.) – besänftigend oder deeskalierend

versöhnlich (adj.) – ausgleichend oder friedensstiftend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort kommt vom lateinischen 'incendere' (anzünden) und bezeichnete ursprünglich militärische Brandgeschosse. Seit dem 16. Jh. wird es übertragen für aufhetzende Reden genutzt.

Bedeutung 2：brandstiftend (incendiary)

incendiary 🔊

/ɪnˈsɛndiˌɛri/

adj.

Describes an object or substance that is designed to catch fire easily and start a fire, or is very likely to do so.

brandstiftend 🔊

➕

/ˈbʁantˌʃtɪftənt/

adj.

Beschreibt einen Gegenstand oder eine Substanz, die leicht Feuer fängt und einen Brand auslösen kann oder dafür entwickelt wurde.

📁 Kategorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The museum displayed an ancient incendiary arrowhead used in warfare to set enemy ships ablaze. 🔊 Das Museum zeigte eine antike brandstiftende Pfeilspitze, die im Krieg eingesetzt wurde, um feindliche Schiffe in Brand zu setzen.

🔗 Kollokationen

incendiary device – Brandvorrichtung oder Brandsatz

incendiary bomb – Brandbombe

incendiary arrow – Brandpfeil

🔄 Synonyme

feuererregend (adj.) – einen Brand auslösend

entzündlich (adj.) – leicht entflammbar oder feuerfangend

brennbar (adj.) – fähig zu brennen

🚫 Antonyme

feuerfest (adj.) – nicht brennbar oder hitzebeständig

löschbar (adj.) – durch Löschen zu beseitigen

🌱 Ableitungen

incendiarism (n.) – Brandstiftung

incendiarist (n.) – Brandstifter