Lesethema:
inborn – Bedeutung, Synonyme & Anwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：naturgegeben (inborn)
inborn
/ˈɪn.bɔːrn/
adj.
Describes an ability or quality that a person has from birth, not learned later.
naturgegeben
➕
/naˈtuːɐ̯ɡeːbən/
adj.
Beschreibt eine Fähigkeit oder Eigenschaft, die eine Person von Geburt an besitzt, nicht durch Lernen erworben.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Zusammensetzung aus 'in-' (innen) und 'born' (geboren), bedeutet 'von Geburt an vorhanden'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'in' (innen) + 'born' (geboren): was von innen kommt, ist angeboren.
📖 Beispiel
Her ability to play the piano by ear seems inborn; she never took any lessons as a child.
Ihre Fähigkeit, nach Gehör Klavier zu spielen, scheint naturgegeben; sie hat als Kind nie Unterricht genommen.
🔗 Kollokationen
inborn talent – naturgegebenes Talent
inborn ability – naturgegebene Fähigkeit
inborn instinct – naturgegebener Instinkt
🔄 Synonyme
angeboren (adj.) – von Geburt an vorhanden
von Natur aus (adv.) – von Geburt an
🚫 Antonyme
erworben (adj.) – durch Lernen oder Erfahrung erlangt
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem Altenglischen 'inboren', einer Zusammensetzung aus 'in' und 'boren' (geboren). Es wird seit dem 14. Jahrhundert verwendet, um angeborene Eigenschaften zu beschreiben.
Bedeutung 2：angeboren (inborn)
inborn
/ˈɪn.bɔːrn/
adj.
Describes a personality trait or tendency that is present from the time a person is born.
angeboren
➕
/ˈanɡəˌboːʁən/
adj.
Beschreibt eine Persönlichkeitseigenschaft oder Tendenz, die von Geburt an vorhanden ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Even as a baby, he showed an inborn sense of curiosity, always reaching for new objects around him.
Schon als Baby zeigte er eine angeborene Neugier, griff stets nach neuen Gegenständen in seiner Umgebung.
🔗 Kollokationen
inborn curiosity – angeborene Neugier
inborn trait – angeborenes Merkmal
inborn disposition – angeborene Veranlagung
🔄 Synonyme
naturgegeben (adj.) – von der Natur gegeben, angeboren
natürlich (adj.) – nicht künstlich oder erlernt
🚫 Antonyme
erworben (adj.) – durch Erfahrung oder Lernen erlangt
🌱 Ableitungen
Angeborenheit (n.) – die Eigenschaft, angeboren zu sein
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert