Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

inactive - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：träge (inactive)

inactive 🔊

/ɪnˈæktɪv/

adj.

not moving much or not doing much; lazy or not energetic.

träge 🔊

➕

/ˈtʁɛːɡə/

adj.

Bezeichnet eine Person, die sich wenig bewegt oder wenig Energie hat; oft synonym für Faulheit oder mangelnde Aktivität.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus dem lateinischen Präfix 'in-' (nicht) und 'activus' (tätig) zusammen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'in' (nicht) und 'active' (aktiv) – also nicht aktiv.

📖 Beispiel

After retiring, my grandfather became quite inactive, spending most of his days reading in his favorite armchair. 🔊 Nach seiner Pensionierung wurde mein Großvater ziemlich träge und verbrachte die meiste Zeit damit, in seinem Lieblingssessel zu lesen.

🔗 Kollokationen

inactive lifestyle – träger Lebensstil

inactive person – träge Person

become inactive – träge werden

🔄 Synonyme

faul (adj.) – jemand, der keine Arbeit oder Anstrengung mag

untätig (adj.) – nicht handelnd oder beschäftigt

🚫 Antonyme

aktiv (adj.) – viel Bewegung oder Tätigkeit zeigend

energisch (adj.) – voller Energie und Tatkraft

🌱 Ableitungen

Inaktivität (n.) – Zustand des Trägeseins

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'inactivus' (untätig). Heute wird es häufig für Konten oder Geräte verwendet, die längere Zeit nicht genutzt wurden.

Bedeutung 2：inaktiv (inactive)

inactive 🔊

/ɪnˈæktɪv/

adj.

not operating or being used at the present time; not in use.

inaktiv 🔊

➕

/ɪnʔakˈtiːf/

adj.

Beschreibt etwas, das aktuell nicht benutzt oder betrieben wird, z. B. ein Konto, eine Maschine oder ein Gerät.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I found my old social media account, but it has been inactive for over five years. 🔊 Ich habe meinen alten Social-Media-Account gefunden, aber er ist seit über fünf Jahren inaktiv.

🔗 Kollokationen

inactive account – inaktives Konto

inactive device – inaktives Gerät

inactive status – inaktiver Status

🔄 Synonyme

ruhend (adj.) – vorübergehend nicht in Betrieb

abgeschaltet (adj.) – ausgeschaltet oder nicht funktionierend

🚫 Antonyme

aktiv (adj.) – in Betrieb oder Nutzung

benutzt (adj.) – gerade verwendet

🌱 Ableitungen

Inaktivierung (n.) – Prozess des Inaktivmachens