Lesethema:
in im Deutschen: Bedeutung und Gebrauch (2 bedeutung)
Bedeutung 1：in (räumlich) (in)
in
/ɪn/
prep.
being within something else, surrounded by it.
in (räumlich)
➕
/ɪn ˈʁɔʏmlɪç/
prep.
Bezeichnet, dass sich etwas innerhalb eines anderen Objekts oder Raums befindet.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
'in' aus Altenglisch, verwandt mit lat. 'in' und griech. 'en'.
💡 Merkhilfe
Denken Sie an 'innen' – das 'in' steht für 'innerhalb'.
📖 Beispiel
The cat is sleeping in the cardboard box, curled up into a tiny ball.
Die Katze schläft in dem Karton, zu einer kleinen Kugel zusammengerollt.
🔗 Kollokationen
in a box – in einer Kiste
in a bag – in einer Tasche
in the house – im Haus
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
außerhalb (Präp.) – bezeichnet einen Ort außerhalb eines Raumes
📖 Kulturelle Geschichte
Die Präposition 'in' ist ein Kernwort für Raum und Zeit. Sie findet sich in Redewendungen wie 'in der Schule' oder 'im Jahr 2023'.
Bedeutung 2：in (geografisch) (in)
in
/ɪn/
prep.
used to say where something is located, like a city, country, or area.
in (geografisch)
➕
/ɪn ɡeoˈɡʁaːfɪʃ/
prep.
Gibt die Lage eines Ortes innerhalb einer Stadt, eines Landes oder einer Region an.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My cousin lives and works in Shanghai, a bustling and modern city.
Mein Cousin lebt und arbeitet in Shanghai, einer pulsierenden und modernen Stadt.
🔗 Kollokationen
in the city – in der Stadt
in a country – in einem Land
in Europe – in Europa
🔄 Synonyme
innerhalb von (Präp.) – bezeichnet die geografische Lage innerhalb eines Gebiets
🚫 Antonyme
außerhalb (Präp.) – bezeichnet einen Ort außerhalb eines geografischen Gebiets
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert