Lesethema:
impress: Bedeutung, Beispiele und Synonyme (2 bedeutung)
Bedeutung 1：beeindrucken (impress)
impress
/ɪmˈpres/
vt.
To make someone feel admiration for you by doing something well or showing a good quality.
beeindrucken
➕
/bəˈaɪndʁʊkən/
vt.
Jemanden durch eine gute Leistung oder Eigenschaft bewundern lassen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Präfix 'im-' (hinein) + lateinisch 'premere' (drücken) → 'eindrücken, beeindrucken'.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: 'im' (hinein) + 'press' (drücken) → du drückst jemandem einen guten Eindruck hinein.
📖 Beispiel
She impressed the judges with her confident speech during the competition.
Sie beeindruckte die Juroren mit ihrer selbstbewussten Rede während des Wettbewerbs.
🔗 Kollokationen
impress someone with something – jmdn. mit etwas beeindrucken
be impressed by – von etwas beeindruckt sein
impress the audience – das Publikum beeindrucken
🔄 Synonyme
imponieren (v.) – durch eine besondere Leistung starken Eindruck machen
faszinieren (v.) – jemanden stark anziehen und begeistern
🚫 Antonyme
enttäuschen (v.) – die Erwartungen nicht erfüllen und negativ überraschen
langweilen (v.) – kein Interesse oder keine Begeisterung hervorrufen
🌱 Ableitungen
Beeindruckung (n.) – die Handlung oder das Ergebnis des Beeindruckens
beeindruckend (adj.) – Eindruck machend, imposant
📖 Kulturelle Geschichte
Stammt vom lateinischen 'imprimere' (eindrücken) ab. Im 16. Jahrhundert ins Englische übernommen. Heute oft in Leistungskontexten verwendet.
Bedeutung 2：einschärfen (impress)
impress
/ɪmˈpres/
vt.
To make someone understand or remember something important clearly and for a long time.
einschärfen
➕
/ˈaɪnʃɛʁfən/
vt.
Jemandem etwas sehr deutlich und nachhaltig bewusst machen, sodass er es nicht vergisst.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My father always tried to impress upon me the importance of honesty.
Mein Vater versuchte mir stets die Bedeutung von Ehrlichkeit einzuschärfen.
🔗 Kollokationen
impress upon someone that – jmdm. etwas einschärfen, dass
impress something on someone – jmdm. etwas einprägen
impress the need for caution – die Notwendigkeit von Vorsicht einschärfen
🔄 Synonyme
einprägen (v.) – etwas tief im Gedächtnis verankern
klarmachen (v.) – jemandem etwas deutlich verständlich machen
vermitteln (v.) – Wissen oder eine Einsicht weitergeben
🚫 Antonyme
vergessen lassen (v.) – dafür sorgen, dass etwas aus der Erinnerung verschwindet
verwischen (v.) – eine klare Erinnerung oder Bedeutung verschwimmen lassen
🌱 Ableitungen
Einschärfung (n.) – die Handlung des eindringlichen Vermittelns
eingeschärft (adj.) – nachdrücklich vermittelt und fest im Gedächtnis verankert
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert