I'm graduating this year: Bedeutung & Anwendung

Bedeutung 1：Diesjähriger Abschluss (I'm graduating this year)

I'm graduating this year 🔊

/aɪm ˈɡrædʒuˌeɪtɪŋ ðɪs jɪr/

v. phr.

It means you will finish your studies at school or university and get your degree this year.

Student in Talar wirft Hut in die Luft, Abschlussfeier

Diesjähriger Abschluss 🔊

➕

/ˈdiːsˌjɛːʁɪɡɐ ˈapʃlʊs/

v. phr.

Es bedeutet, dass man in diesem Jahr sein Studium oder seine Schulausbildung abschließt und den entsprechenden Abschluss erhält.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Verb 'graduate' stammt vom lateinischen 'gradus' (Schritt); die Phrase bedeutet 'einen Abschluss machen'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'grad' wie Stufe – du steigst die letzte Stufe der Ausbildung hinauf und wirfst den Hut in die Luft.

📖 Beispiel

At the family dinner, I happily announced, 'I'm graduating this year!' and everyone cheered for me. 🔊 Beim Familienessen verkündete ich fröhlich: 'Ich mache dieses Jahr meinen Abschluss!' und alle jubelten mir zu.

🔗 Kollokationen

graduate from university – von der Universität abschließen

graduate with honors – mit Auszeichnung abschließen

graduate in spring – im Frühjahr abschließen

🔄 Synonyme

complete one's studies (v. phr.) – sein Studium beenden

finish school (v. phr.) – die Schule abschließen

🚫 Antonyme

drop out (v. phr.) – das Studium abbrechen ohne Abschluss

🌱 Ableitungen

graduation (n.) – der Abschluss (Zeremonie)

graduate (n.) – der Absolvent

📖 Kulturelle Geschichte

Die Tradition der Abschlussfeier mit Talar und Hut geht auf mittelalterliche Universitäten zurück. Das Werfen des Hutes symbolisiert den Beginn eines neuen Lebensabschnitts.