I'd like a manicure: Maniküre anfragen auf Deutsch

Bedeutung 1：Maniküre anfragen (I'd like a manicure)

I'd like a manicure 🔊

/ˈmænɪkjʊr/

phrase

A polite way to tell someone at a nail salon that you want to have your nails cleaned, shaped, and polished.

Maniküre anfragen 🔊

➕

[manaˈkyːʁə ˈanfʁaːɡən]

phrase

Eine höfliche Art, im Nagelstudio zu sagen, dass man seine Nägel reinigen, in Form bringen und polieren lassen möchte.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

„Maniküre“ stammt aus dem Lateinischen „manus“ (Hand) und „cura“ (Pflege).

💡 Merkhilfe

Denk an „manus“ (Hand) + „cura“ (Pflege) → Maniküre bedeutet Handpflege.

📖 Beispiel

I walked into the new salon and said to the receptionist, "I'd like a manicure, please." 🔊 Ich ging in das neue Studio und sagte zur Rezeptionistin: „Ich hätte gerne eine Maniküre, bitte.“

🔗 Kollokationen

have a manicure – sich eine Maniküre machen lassen

get a manicure – eine Maniküre bekommen

manicure appointment – Maniküre-Termin

🔄 Synonyme

nail care (noun) – Pflege der Nägel

hand treatment (noun) – Behandlung der Hände

🌱 Ableitungen

manicurist (noun) – Nagelpfleger/in

manicured (adjective) – manikürt, gepflegt

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff „Maniküre“ kommt aus dem Französischen „manucure“, das auf Latein „manus“ (Hand) und „cura“ (Sorge) zurückgeht. Heute ist sie in Schönheitssalons weltweit verbreitet.