husband - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Ehemann (husband)

husband 🔊

/ˈhʌzbənd/

A man who is married to a woman; a married man.

Ehemann 🔊

➕

[ˈeːəˌman]

Ein Mann, der mit einer Frau verheiratet ist; ein verheirateter Mann.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von altenglisch 'husbonda' (Haus + Bewohner), also 'Hausherr'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Haus' und 'Band': Der Ehemann ist das Band, das die Familie zusammenhält.

📖 Beispiel

My husband surprised me by cleaning the entire kitchen while I was out. 🔊 Mein Ehemann hat mich überrascht, indem er die gesamte Küche geputzt hat, während ich unterwegs war.

🔗 Kollokationen

her husband – ihr Ehemann

husband and wife – Ehemann und Ehefrau

loving husband – liebevoller Ehemann

🔄 Synonyme

Gatte (m.) – formelle Bezeichnung für Ehemann

Ehegatte (m.) – rechtliche Bezeichnung für den verheirateten Mann

Gemahl (m.) – gehobener, veralteter Ausdruck für Ehemann

🚫 Antonyme

Junggeselle (m.) – ein unverheirateter Mann

🌱 Ableitungen

Ehe (f.) – die rechtliche Verbindung zwischen Eheleuten

ehelich (adj.) – die Ehe betreffend

verheiratet (adj.) – den Stand der Ehe habend

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im Altenglischen 'husbonda', ein Begriff aus dem Nordgermanischen, der den Hausherrn bezeichnete. Im Mittelalter wurde daraus der Ehemann im heutigen Sinne.