Humiliated (gedemütigt) – Bedeutung und Anwendung

Bedeutung 1：gedemütigt (Humiliated)

Humiliated 🔊

/ˈhjuːmɪlieɪtɪd/

adj.

To feel very ashamed and foolish, especially because you have been shown that you are weak or wrong in front of others.

gedemütigt 🔊

➕

/ɡəˈdeːmyːtɪçt/

adj.

Sich sehr beschämt und töricht fühlen, besonders weil man vor anderen seine Schwäche oder seinen Fehler gezeigt hat.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'humiliatus' (erniedrigt), von 'humus' (Erde).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Humus' (Erde): Wenn du gedemütigt wirst, wirst du zu Boden gedrückt.

📖 Beispiel

When he forgot all his lines during the school play, he felt deeply humiliated in front of the whole audience. 🔊 Als er während des Schulstücks alle seine Texte vergaß, fühlte er sich vor dem gesamten Publikum zutiefst gedemütigt.

🔗 Kollokationen

deeply humiliated – tief gedemütigt

feel humiliated – sich gedemütigt fühlen

publicly humiliated – öffentlich gedemütigt

🔄 Synonyme

beschämt (adj.) – von Scham erfüllt

erniedrigt (adj.) – in seiner Würde verletzt

demoralisiert (adj.) – entmutigt und gedemütigt

🚫 Antonyme

stolz (adj.) – voll Selbstachtung

ehrenvoll (adj.) – mit Ansehen behandelt

🌱 Ableitungen

Demütigung (n.) – die Handlung des Demütigens oder der Zustand des Gedemütigtseins

demütigen (v.) – jemanden erniedrigen oder beschämen

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus lat. 'humiliare' (erniedrigen), von 'humus' (Erde). Die Vorstellung: jemanden zu Boden zwingen. Im Englischen seit dem 15. Jh.