hum - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Summen (hum)

hum 🔊

[hʌm]

A low, continuous sound, like the noise from a fridge or a busy room.

Summen 🔊

➕

[ˈzʊmən]

Ein tiefes, gleichmäßiges Geräusch, das von elektrischen Geräten oder einem geschäftigen Raum erzeugt wird.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Lautmalerisch: Nachahmung eines tiefen, gleichmäßigen Geräuschs.

💡 Merkhilfe

Stell dir eine Biene vor, die 'summ, summ' macht – das ist das gleiche Geräusch wie bei einem Kühlschrank.

📖 Beispiel

The library was so quiet that you could hear the gentle hum of the air conditioner. 🔊 Die Bibliothek war so ruhig, dass man das sanfte Summen der Klimaanlage hören konnte.

🔗 Kollokationen

the hum of machinery – das Summen der Maschinen

a constant hum – ein konstantes Summen

the hum of conversation – das Summen von Gesprächen

🔄 Synonyme

Brummen (n.) – Ein tieferes, oft vibrierendes Geräusch, das von Motoren oder Geräten stammt.

Surren (n.) – Ein helleres, schnelleres Summen, wie von einem Ventilator oder einer Nähmaschine.

Rauschen (n.) – Ein gleichmäßiges, breites Geräusch, z. B. von Wasser oder elektronischen Geräten.

🚫 Antonyme

Stille (n.) – Abwesenheit von jeglichem Geräusch.

Stummheit (n.) – Zustand ohne Lautäußerung.

🌱 Ableitungen

summen (v.) – Ein summenartiges Geräusch von sich geben

Summton (n.) – Ein Ton, der wie ein Summen klingt

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort ist lautmalerischen Ursprungs und taucht im Mittelenglischen als 'hummen' auf. Es beschreibt das Brummen von Maschinen oder summenden Menschen.