Lesethema:
household - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Haushalt (household)
household
/ˈhaʊs.həʊld/
n.
All the people who live together in one house or apartment, usually a family.
Haushalt
➕
[ˈhaʊshalt]
n.
Alle Personen, die zusammen in einem Haus oder einer Wohnung leben, meist eine Familie.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Zusammensetzung aus ‚Haus‘ und ‚halten‘, ursprünglich für den Haushalt zuständige Personen.
💡 Merkhilfe
Stell dir ein Haus vor, das alle Familienmitglieder festhält – Haus + halt.
📖 Beispiel
My household includes my parents, my younger sister, and our dog, Max.
Mein Haushalt besteht aus meinen Eltern, meiner jüngeren Schwester und unserem Hund Max.
🔗 Kollokationen
der gesamte Haushalt – der gesamte Haushalt
im Haushalt leben – im Haushalt leben
ein kinderreicher Haushalt – ein kinderreicher Haushalt
🔄 Synonyme
Familie (Substantiv) – Eine Gemeinschaft von Eltern und Kindern oder anderen Verwandten.
Hausgemeinschaft (Substantiv) – Eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam ein Haus oder eine Wohnung bewohnen.
🚫 Antonyme
Einpersonenhaushalt (Substantiv) – Ein Haushalt, der nur aus einer Person besteht.
🌱 Ableitungen
Haushalter (Substantiv) – Person, die einen Haushalt führt
Haushaltsführung (Substantiv) – Organisation und Leitung eines Haushalts
📖 Kulturelle Geschichte
Mittelenglisch 'houshold' – die Gemeinschaft eines Hausherrn und seiner Familie. Heute übliche Bezeichnung für alle in einer Wohnung lebenden Personen.
Bedeutung 2：Haushaltswaren (household)
household
/ˈhaʊs.həʊld/
n.
Used as an adjective to describe things relating to or used by a family at home.
Haushaltswaren
➕
[ˈhaʊshaltsˌvaːʁən]
n.
Bezieht sich auf Gegenstände, die im Haushalt verwendet werden, wie Reinigungsmittel, Küchenutensilien und Haushaltsgeräte.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
We need to buy some household items like a new vacuum cleaner and kitchen towels.
Wir müssen einige Haushaltswaren kaufen, wie einen neuen Staubsauger und Küchenhandtücher.
🔗 Kollokationen
Haushaltsgeräte – elektrische Geräte für den Haushalt
Haushaltsreiniger – Reinigungsmittel für den Haushalt
Haushaltspapier – Papierprodukte wie Küchenrollen
🔄 Synonyme
Hausrat (Substantiv) – Alle Gegenstände, die in einem Haushalt gebraucht werden.
Gebrauchsgegenstände (Substantiv (Plural)) – Alltäglich verwendete Dinge im Haushalt.
🚫 Antonyme
Gewerbeartikel (Substantiv (Plural)) – Produkte, die für gewerbliche Zwecke bestimmt sind, nicht für den Privathaushalt.
🌱 Ableitungen
Haushaltsgerät (Substantiv) – Gerät für den Haushalt (z.B. Waschmaschine)
Haushaltsplan (Substantiv) – Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben eines Haushalts
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert