Lesethema:
hour auf Deutsch: Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Stunde (hour)
hour
/ˈaʊər/
n.
a period of time that is 60 minutes long, used to measure duration.
Stunde
➕
/ˈʃtʊndə/
n.
Ein Zeitraum von genau 60 Minuten, zur Messung der Dauer verwendet.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'hora' (Zeit, Stunde) über das Altfranzösische ins Englische.
💡 Merkhilfe
Stell dir eine Uhr vor: Der Zeiger braucht genau 60 Minuten für eine Runde – das ist eine Stunde.
📖 Beispiel
She practiced the piano for an hour every day to improve her skills.
Sie übte jeden Tag eine Stunde Klavier, um ihre Fähigkeiten zu verbessern.
🔗 Kollokationen
an hour long – eine Stunde lang
half an hour – eine halbe Stunde
per hour – pro Stunde
🔄 Synonyme
Zeitstunde (n.) – genau 60 Minuten dauernde Zeiteinheit
🚫 Antonyme
Moment (n.) – sehr kurzer Zeitabschnitt
🌱 Ableitungen
stündlich (adj.) – jede Stunde wiederkehrend
Stundenplan (n.) – Zeitplan mit festgelegten Stunden
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem Griechischen 'hōra', das Jahreszeit oder Tageszeit bedeutete. Im antiken Rom wurde die Stunde als 1/12 des Tageslichts festgelegt – eine weltweit genutzte Zeiteinheit.
Bedeutung 2：Uhrzeit (hour)
hour
/ˈaʊər/
n.
a specific time of day or night, especially when it is exactly on the clock.
Uhrzeit
➕
/ˈuːɐ̯ˌt͡saɪ̯t/
n.
Ein bestimmter Zeitpunkt am Tag oder in der Nacht, besonders genau auf die volle Stunde.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The train departs on the hour, so be sure to arrive by 9:00 AM sharp.
Der Zug fährt zur vollen Stunde ab, also sei pünktlich um 9:00 Uhr da.
🔗 Kollokationen
on the hour – zur vollen Stunde
rush hour – Hauptverkehrszeit
happy hour – glückliche Stunde (Sonderangebote)
🔄 Synonyme
Zeitpunkt (n.) – genau festgelegte Tageszeit
Stundenschlag (n.) – der Moment, in dem die Uhr die volle Stunde schlägt
🚫 Antonyme
beliebig (adj.) – nicht genau festgelegt
🌱 Ableitungen
stundenweise (adv.) – in vollen Stunden
Uhrzeitansage (n.) – Ansage der aktuellen Uhrzeit
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert