Hotel: Bedeutung, Verwendung & Beispiele

Bedeutung 1：Hotel (hotel)

hotel 🔊

/hoʊˈtɛl/

A place with rooms you pay to stay in when you're away from home, like on a trip.

Hotel 🔊

➕

[hoˈtɛl]

Ein Gebäude mit mehreren Zimmern, in dem Reisende gegen Bezahlung übernachten können. Es bietet oft zusätzliche Dienstleistungen wie Restaurant, Reinigung und Rezeption.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Französischen 'hôtel' (Gasthaus), zurückgehend auf lateinisch 'hospitale' (Gastzimmer).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Host' (Gastgeber) + 'tel' wie in 'Hotel' – ein Ort, wo man als Gast willkommen ist.

📖 Beispiel

After a long flight, we finally checked into our hotel and immediately took a nap. 🔊 Nach einem langen Flug checkten wir endlich in unser Hotel ein und machten sofort ein Nickerchen.

🔗 Kollokationen

check into a hotel – in einem Hotel einchecken

hotel room – Hotelzimmer

hotel staff – Hotelpersonal

🔄 Synonyme

Gasthaus (n.) – Ein kleineres, oft familiäres Haus, das Unterkunft und Verpflegung bietet.

Pension (n.) – Eine preisgünstigere Unterkunft mit Frühstück, oft in privater Hand.

🚫 Antonyme

Wohnung (n.) – Ein dauerhafter Wohnsitz, nicht für kurze Aufenthalte gedacht.

🌱 Ableitungen

Hotelier (n.) – Besitzer oder Leiter eines Hotels

Hotelkette (n.) – Gruppe von Hotels unter einer Marke

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'Hotel' kam im 17. Jahrhundert aus dem Französischen ins Englische. Ursprünglich bezeichnete es ein Stadthaus einer Adelsfamilie, später entwickelte es sich zur heutigen Bedeutung einer gewerblichen Unterkunft.