hospitality - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Gastfreundschaft (hospitality)

hospitality 🔊

/ˌhɒs.pɪˈtæl.ɪ.ti/

being warm, friendly, and generous to guests or visitors, making them feel welcome.

Gastfreundschaft 🔊

➕

[ɡastˈfʁɔʏntʃaft]

Die freundliche und großzügige Aufnahme von Gästen oder Besuchern, die ein Gefühl des Willkommenseins vermittelt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'hospes' (Gastgeber und Gast) ab, was die gegenseitige Gastfreundschaft beschreibt.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Gast' + 'Freundschaft': Gäste wie Freunde willkommen heißen.

📖 Beispiel

We spent Thanksgiving at my grandparents‘ house, and their hospitality was amazing-a huge dinner and lots of laughter. 🔊 Wir verbrachten Thanksgiving im Haus meiner Großeltern, und ihre Gastfreundschaft war unglaublich – ein riesiges Abendessen und viel Gelächter.

🔗 Kollokationen

hospitality industry – Gastgewerbe

extend hospitality – Gastfreundschaft erweisen

warm hospitality – herzliche Gastfreundschaft

🔄 Synonyme

Gastlichkeit (n.) – Synonym für Gastfreundschaft, betont die einladende Atmosphäre.

Gastfreiheit (n.) – Veraltet, aber ähnliche Bedeutung; drückt Großzügigkeit gegenüber Gästen aus.

🚫 Antonyme

Feindseligkeit (n.) – Gegenteil von Gastfreundschaft: ablehnende oder feindliche Haltung.

Unfreundlichkeit (n.) – Mangel an Wärme und Höflichkeit gegenüber Besuchern.

🌱 Ableitungen

gastfreundlich (adj.) – gastfreundlich

Gastfreund (n.) – gastfreundliche Person

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem lateinischen 'hospitium' entstanden, spiegelte es die römische Tradition der Gastfreundschaft wider. Im Deutschen ist Gastfreundschaft ein zentraler sozialer Wert.