hospital - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Krankenhaus (hospital)

hospital 🔊

/ˈhɒspɪtl/

A building or place where sick or injured people are cared for and treated by doctors and nurses, and where many babies are born.

Krankenhaus 🔊

➕

/ˈkʁaŋkn̩haʊs/

Ein Gebäude, in dem kranke oder verletzte Menschen von Ärzten und Pflegekräften behandelt werden und in dem viele Babys geboren werden.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'hospes' (Gast), da Krankenhäuser ursprünglich Gästehäuser waren.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Kranke' + 'Haus' → ein Haus für Kranke.

📖 Beispiel

After falling off his bike, he went straight to the hospital to have his arm checked, and he heard the joyful news of newborns in the maternity ward. 🔊 Nachdem er von seinem Fahrrad gefallen war, ging er sofort ins Krankenhaus, um seinen Arm untersuchen zu lassen, und hörte die freudige Nachricht von Neugeborenen auf der Entbindungsstation.

🔗 Kollokationen

go to hospital – ins Krankenhaus gehen

be in hospital – im Krankenhaus liegen

be discharged from hospital – aus dem Krankenhaus entlassen werden

🔄 Synonyme

Klinik (die) – Ein Krankenhaus, oft spezialisiert auf bestimmte Fachgebiete.

Krankenanstalt (die) – Eine offizielle Bezeichnung für ein Krankenhaus.

Spital (das) – Süddeutsch und österreichisch für Krankenhaus.

🌱 Ableitungen

Krankenhausaufenthalt (der) – Aufenthalt im Krankenhaus

Krankenhausarzt (der) – Arzt, der in einem Krankenhaus arbeitet

Krankenhauspersonal (das) – Personal eines Krankenhauses

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom lateinischen 'hospitale' (Gästezimmer) ab. Im Mittelalter waren Hospitaler oft Klosterherbergen, die Reisende und Kranke aufnahmen. Heute steht es für moderne medizinische Einrichtungen.