Ehrenschüler (Honor Student) Bedeutung & Beispiele

Bedeutung 1：Ehrenschüler (Honor Student)

Honor Student 🔊

/ˈɑːnər ˈstuːdənt/

A student who gets very good grades and behaves well, often given a special award or recognition by the school.

Ehrenschüler 🔊

➕

/ˈeːʁənˌʃyːlɐ/

Ein Schüler, der aufgrund herausragender schulischer Leistungen und vorbildlichen Verhaltens eine formelle Anerkennung oder Auszeichnung von der Schule erhält.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

„Honor“ stammt aus dem Lateinischen „honor“ (Ehre), „Student“ von „studere“ (sich bemühen).

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Schüler vor, der für seine Ehre (Honor) lernt – der Ehrenschüler.

📖 Beispiel

Sarah was named an honor student this year because she not only aced all her exams but also volunteered at the local library. 🔊 Sarah wurde dieses Jahr zum Ehrenschüler ernannt, weil sie nicht nur alle Prüfungen mit Bestnote bestanden hat, sondern auch in der örtlichen Bibliothek ehrenamtlich tätig war.

🔗 Kollokationen

be named an honor student – zum Ehrenschüler ernannt werden

honor student award – Ehrenschüler-Auszeichnung

honor student list – Ehrenschüler-Liste

🔄 Synonyme

Vorzugsschüler (m.) – Ein Schüler mit besonderen schulischen Leistungen.

Musterschüler (m.) – Ein vorbildlicher Schüler mit guten Noten und vorbildlichem Verhalten.

Ausgezeichneter Schüler (m.) – Ein Schüler, der eine offizielle Auszeichnung erhalten hat.

🚫 Antonyme

Nachhilfeschüler (m.) – Ein Schüler, der zusätzliche Lernunterstützung benötigt.

Durchschnittsschüler (m.) – Ein Schüler mit durchschnittlichen Leistungen und ohne besondere Auszeichnung.

🌱 Ableitungen

Ehre (f.) – Ehre, Anerkennung

Ehrenurkunde (f.) – Urkunde für eine Ehrung

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff entstand im 19. Jahrhundert in den USA. Schulen führten Listen mit den besten Schülern, die öffentlich geehrt wurden – eine bis heute fortlebende Tradition.