Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hollow - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：inhaltsleer (hollow)

hollow 🔊

/ˈhɑːloʊ/

adj./vt.

Lacking real meaning or value; seeming good but actually empty inside.

inhaltsleer 🔊

➕

/ˈɪnhalt͡sˌleːɐ/

adj./vt.

Bezeichnet etwas, das äußerlich gut erscheint, aber innerlich keinen echten Wert oder Substanz hat.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'holh' (Höhle).

💡 Merkhilfe

Stell dir einen hohlen Baum vor: innen leer, außen fest.

📖 Beispiel

After winning the championship with little competition, his victory felt somewhat hollow. 🔊 Nachdem er die Meisterschaft mit wenig Konkurrenz gewonnen hatte, fühlte sich sein Sieg etwas hohl an.

🔗 Kollokationen

hollow victory – ein Sieg, der keine echte Bedeutung hat

hollow promises – Versprechungen, die nicht eingehalten werden

hollow laugh – ein Lachen ohne echte Freude

🔄 Synonyme

leer (adj.) – ohne Inhalt oder Bedeutung

nichtig (adj.) – wertlos und unbedeutend

trügerisch (adj.) – täuschend und nicht vertrauenswürdig

🚫 Antonyme

bedeutungsvoll (adj.) – voller Bedeutung und Substanz

substantiiert (adj.) – gehaltvoll und fundiert

🌱 Ableitungen

hollowness (n.) – Leere oder Inhaltslosigkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Das altenglische 'holh' entwickelte sich zu 'holow' im Mittelenglischen und wurde im 16. Jahrhundert zu 'hollow'. Wird oft für leere Versprechungen verwendet.

Bedeutung 2：hohl (hollow)

hollow 🔊

/ˈhɑːloʊ/

adj./vt.

Having an empty space inside an object; not solid.

hohl 🔊

➕

/hoːl/

adj./vt.

Beschreibt einen Gegenstand, der innen leer oder ausgehöhlt ist, während die Außenseite fest oder intakt ist.

📁 Kategorie：Botany Research 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The bird built its nest inside the hollow trunk of the old tree. 🔊 Der Vogel baute sein Nest im hohlen Stamm des alten Baumes.

🔗 Kollokationen

hollow tube – ein Rohr, das innen leer ist

hollow sound – ein Klang, der wie aus einem leeren Raum kommt

hollow bone – ein Knochen mit einem Hohlraum im Inneren

🔄 Synonyme

leer (adj.) – innen ohne Inhalt

ausgehöhlt (adj.) – durch Aushöhlen entstanden

🚫 Antonyme

massiv (adj.) – kompakt und ohne Hohlraum

voll (adj.) – gefüllt mit Material

🌱 Ableitungen

hollow out (vt.) – etwas aushöhlen

hollowness (n.) – Zustand des Hohlseins