High-waisted pants - English Vocabulary

Bedeutung 1：Hochtaillierte Hose (High-waisted pants)

High-waisted pants 🔊

/ˌhaɪˈweɪstɪd pænts/

A style of pants where the waistband sits at or above the natural waistline, often making legs look longer.

A woman smiling in front of a mirror in a clothing store, admiring how the high-waisted pants she's trying on make her silhouette look taller and slimmer.

Hochtaillierte Hose 🔊

➕

/hoːktaɪˈliːɐtə ˈhoːzə/

Eine Hose, deren Bund auf Höhe der natürlichen Taille oder darüber sitzt, wodurch die Beine optisch verlängert werden.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'high' (hoch), 'waisted' (tailliert) und 'pants' (Hose).

💡 Merkhilfe

Denk an 'hohe Taille' – die Hose sitzt hoch über der Hüfte und streckt die Beine.

📖 Beispiel

She tried on a pair of high-waisted pants with a matching blazer and loved how elegant it made her look. 🔊 Sie probierte eine hochtaillierte Hose mit einem passenden Blazer an und liebte, wie elegant sie dadurch aussah.

🔗 Kollokationen

high-waisted pants with a belt – hochtaillierte Hose mit Gürtel

a pair of high-waisted pants – ein Paar hochtaillierte Hosen

high-waisted trousers – hochtaillierte Hose

🔄 Synonyme

Hochbundhose (n.) – Eine Hose mit einem hohen Bund, die ähnlich wie die hochtaillierte Hose sitzt.

🚫 Antonyme

Niedrigtaillierte Hose (n.) – Eine Hose mit einem Bund, der unter der natürlichen Taille sitzt.

🌱 Ableitungen

hochtailliert (adj.) – mit hoher Taille, im Stil der hochtaillierten Hose

📖 Kulturelle Geschichte

Diese Hose war in den 1940er Jahren populär und erlebte in den 1990ern sowie 2010ern ein Comeback. Sie betont die Taille und verlängert optisch die Beine.