Lesethema:
High / Low temperature: Bedeutung und Beispiele (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Lufttemperatur (High / Low temperature)
High / Low temperature
/ˌhaɪ ˈloʊ ˈtɛmpərətʃər/
noun phrase
A measurement of how hot or cold the air is, like the number you see in a weather forecast.
Lufttemperatur
➕
/ˈlʊft.tɛm.pə.ʁaˌtuːɐ̯/
noun phrase
Die gemessene Wärme oder Kälte der Luft, wie sie in Wettervorhersagen angegeben wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Zusammensetzung aus 'hoch/niedrig' (deutsch) und 'Temperatur' (lateinisch 'temperatura' = Mischung, richtiges Maß).
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: 'Hoch' wie ein Heißluftballon nach oben, 'Niedrig' wie ein Eiswürfel nach unten – beides misst die Temperatur.
📖 Beispiel
The weather forecast warns of high temperatures reaching 38°C tomorrow, so remember to stay hydrated if you go out.
Die Wettervorhersage warnt vor hohen Temperaturen von bis zu 38°C morgen; denk daran, genug zu trinken, wenn du rausgehst.
🔗 Kollokationen
high temperature – hohe Temperatur
low temperature – niedrige Temperatur
record temperature – Rekordtemperatur
🔄 Synonyme
Außentemperatur (f.) – Die Temperatur der Umgebungsluft
Umgebungstemperatur (f.) – Die Temperatur der direkten Umgebung
🌱 Ableitungen
temperieren (v.) – die Temperatur regulieren
Temperaturanzeige (f.) – Anzeige der Temperatur
📖 Kulturelle Geschichte
Das Konzept der Temperaturmessung entstand im 17. Jahrhundert mit dem Florentiner Thermometer. Die moderne Celsius-Skala wurde 1742 von Anders Celsius entwickelt und ist heute weltweit im Alltag verankert.
Bedeutung 2：Objekttemperatur (High / Low temperature)
High / Low temperature
/ˌhaɪ ˈloʊ ˈtɛmpərətʃər/
noun phrase
How hot or cold an object or substance itself is.
Objekttemperatur
➕
/ɔpˈjɛkt.tɛm.pə.ʁaˌtuːɐ̯/
noun phrase
Die Wärme oder Kälte eines bestimmten Gegenstands oder Materials selbst.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
This special plastic can withstand very high temperatures without melting, making it perfect for kitchen tools.
Dieser spezielle Kunststoff kann sehr hohen Temperaturen standhalten, ohne zu schmelzen, und ist daher perfekt für Küchenwerkzeuge.
🔗 Kollokationen
operating temperature – Betriebstemperatur
surface temperature – Oberflächentemperatur
temperature resistance – Temperaturbeständigkeit
🔄 Synonyme
Materialtemperatur (f.) – Die Temperatur des Materials
Gegenstandstemperatur (f.) – Die Temperatur eines Objekts
🌱 Ableitungen
temperaturbeständig (adj.) – resistent gegen hohe oder niedrige Temperaturen
Temperaturwechsel (m.) – plötzlicher Wechsel der Temperatur
Bedeutung 3：Körpertemperatur (High / Low temperature)
High / Low temperature
/ˌhaɪ ˈloʊ ˈtɛmpərətʃər/
noun phrase
When a person's body temperature is higher (fever) or lower than normal.
Körpertemperatur
➕
/ˈkœʁ.pɐ.tɛm.pə.ʁaˌtuːɐ̯/
noun phrase
Die Körpertemperatur eines Menschen, wenn sie über (Fieber) oder unter dem Normalwert liegt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
If your baby has a high temperature and seems uncomfortable, it's best to call the doctor.
Wenn dein Baby eine hohe Temperatur hat und unwohl wirkt, ist es am besten, den Arzt zu rufen.
🔗 Kollokationen
body temperature – Körpertemperatur
high fever – hohes Fieber
low body temperature – niedrige Körpertemperatur
🔄 Synonyme
Fieber (n.) – Erhöhte Körpertemperatur als Krankheitssymptom
Untertemperatur (f.) – Erniedrigte Körpertemperatur
🌱 Ableitungen
fiebern (v.) – Fieber haben
Temperaturmessung (f.) – Messung der Körpertemperatur
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert