Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

hereditary auf Deutsch: Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：vererbbar (hereditary)

hereditary 🔊

/hɪˈrɛdɪtɛri/

adj.

Describing a characteristic or disease passed from parent to child through genes, like eye color or some health conditions.

Vererbung eines Merkmals von Eltern auf Kind

vererbbar 🔊

➕

/fɛɐˈʔɛʁpbaːɐ/

adj.

Beschreibt ein Merkmal oder eine Krankheit, die genetisch von Eltern auf Kinder übertragen wird.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'hereditarius' (Erbschaft) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Erinnere dich: 'Erbe' + 'ditary' → was vererbt wird.

📖 Beispiel

Some eye colors, like brown or blue, are hereditary traits passed down from your parents. 🔊 Manche Augenfarben wie Braun oder Blau sind vererbbare Merkmale, die von den Eltern weitergegeben werden.

🔗 Kollokationen

hereditary disease – erbliche Krankheit

hereditary trait – vererbbares Merkmal

hereditary condition – erbliche Erkrankung

🔄 Synonyme

genetic (Adj.) – durch Gene bestimmt

innate (Adj.) – angeboren

🚫 Antonyme

acquired (Adj.) – erworben, nicht vererbt

🌱 Ableitungen

heredity (Subst.) – die Vererbung

hereditarily (Adv.) – auf erbliche Weise

📖 Kulturelle Geschichte

In der Genetik beschreibt es Merkmale nach Mendel. Historisch bezieht es sich auf erbliche Adelstitel im europäischen Mittelalter.

Bedeutung 2：erblich (hereditary)

hereditary 🔊

/hɪˈrɛdɪtɛri/

adj.

Describing a position, title, or status passed down within a family from one generation to the next, like a royal title.

Weitergabe einer Krone von König auf Sohn

erblich 🔊

➕

/ˈɛʁplɪç/

adj.

Beschreibt einen Titel oder eine Position, die innerhalb einer Familie von Generation zu Generation weitergegeben wird.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In some historical monarchies, the position of king was hereditary, meaning it automatically went to the eldest son. 🔊 In einigen historischen Monarchien war die Position des Königs erblich, das heißt, sie ging automatisch auf den ältesten Sohn über.

🔗 Kollokationen

hereditary title – erblicher Titel

hereditary monarchy – Erbmonarchie

hereditary peer – erblicher Adliger

🔄 Synonyme

successional (Adj.) – durch Erbfolge bestimmt

ancestral (Adj.) – angestammt, von Vorfahren

🚫 Antonyme

elective (Adj.) – durch Wahl bestimmt

🌱 Ableitungen

heredity (Subst.) – die Erblichkeit

hereditarily (Adv.) – durch Erbschaft