Here you go: Bedeutung und richtige Anwendung

Bedeutung 1：Bitte sehr (Here you go)

Here you go 🔊

/hɪər juː ɡoʊ/

phr.

A friendly phrase said when you give something to someone.

Here you go – freundliche Übergabe einer Tasse Kaffee

Bitte sehr 🔊

➕

/ˈbɪtə zeːɐ̯/

phr.

Eine freundliche Redewendung, die verwendet wird, wenn man jemandem etwas gibt oder übergibt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Keine etymologischen Wurzeln; eine freundliche Aufforderung beim Geben.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du gibst einem Freund ein Geschenk und sagst 'Hier, bitte'.

📖 Beispiel

You asked for the book back, here you go. 🔊 Du hast nach dem Buch gefragt, bitte sehr.

🔗 Kollokationen

Here you go, sir – Bitte sehr, mein Herr

Here you go with your coffee – Hier ist Ihr Kaffee, bitte sehr

🔄 Synonyme

Here you are (phr.) – Eine ähnliche Redewendung, die beim Geben verwendet wird.

There you go (phr.) – Eine weitere Variante, die in gleichen Situationen genutzt wird.

📖 Kulturelle Geschichte

Dieser Ausdruck wird im Englischen häufig verwendet, wenn man jemandem etwas reicht. Im Deutschen entspricht er 'Bitte sehr' oder 'Hier, bitte', eine Höflichkeitsformel im Alltag.