Here is your receipt - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Hier ist Ihre Quittung (Here is your receipt)

Here is your receipt 🔊

/hɪər ɪz jɔːr rɪˈsiːt/

phrase

This phrase is used to give someone their receipt, usually after buying something or finishing a transaction.

Hier ist Ihre Quittung 🔊

➕

/hiːɐ ɪst ˈiːʁə ˈkvɪtʊŋ/

phrase

Diese Phrase wird verwendet, um jemandem den Kaufbeleg zu überreichen, meist direkt nach Abschluss einer Transaktion im Einzelhandel.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

„Receipt“ stammt vom lateinischen „recipere“ (empfangen) über das altfranzösische „receite“.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: „Re-ceipt“ klingt wie „re-zept“ – ein Empfangsbeleg wie ein Rezept für deinen Einkauf.

📖 Beispiel

After you pay for the groceries, the cashier says, Here is your receipt. 🔊 Nachdem Sie die Lebensmittel bezahlt haben, sagt der Kassierer: Hier ist Ihre Quittung.

🔗 Kollokationen

receive a receipt – eine Quittung erhalten

issue a receipt – eine Quittung ausstellen

keep the receipt – die Quittung aufbewahren

🔄 Synonyme

Beleg (n.) – Ein schriftlicher Nachweis über eine getätigte Zahlung oder Transaktion.

Bon (n.) – Kurzform für Kassenbon, besonders im alltäglichen Sprachgebrauch.

🚫 Antonyme

Schuldschein (n.) – Ein Dokument, das eine Schuld bestätigt, im Gegensatz zur Quittung als Zahlungsbeleg.

🌱 Ableitungen

quittieren (v.) – den Empfang einer Zahlung oder Lieferung bestätigen

Quittungsblock (n.) – Block mit vorgedruckten Quittungsformularen

📖 Kulturelle Geschichte

In Deutschland ist die Quittung ein alltäglicher Beleg beim Einkaufen. Früher handgeschrieben, heute meist aus dem Kassenbon-Drucker – ein Symbol für Transaktionsabschluss.