Hello, check please - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Hallo, Rechnung bitte (Hello, check please)

Hello, check please 🔊

/həˈloʊ, tʃɛk pliːz/

phrase

A polite phrase used in a restaurant to ask the waiter for the bill after finishing a meal.

Hallo, Rechnung bitte 🔊

➕

[ˈhaloː ʁɛçnʊŋ ˈbɪtə]

phrase

Eine höfliche Redewendung, die in einem Restaurant verwendet wird, um den Kellner um die Rechnung zu bitten, nachdem man das Essen beendet hat.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Check' aus dem Französischen 'eschequier' (Schachbrett) → 'Rechnung' im Restaurant.

💡 Merkhilfe

'Hallo' ruft Kellner, 'Check' bedeutet Rechnung – zusammen holt die Rechnung.

📖 Beispiel

After we finished the delicious pizza, I waved to the server and said, "Hello, check please." 🔊 Nachdem wir die leckere Pizza gegessen hatten, winkte ich dem Kellner und sagte: „Hallo, die Rechnung bitte.“

🔗 Kollokationen

Hello, check please – Hallo, die Rechnung bitte

Check, please – Rechnung, bitte

Could I have the check? – Könnte ich die Rechnung haben?

🔄 Synonyme

Bill, please (phrase) – Eine alternative, etwas informellere Bitte um die Rechnung.

Can I get the check? (phrase) – Eine weitere gängige Formulierung im Restaurant.

📖 Kulturelle Geschichte

In den USA ist es üblich, nach dem Essen mit 'Check, please' um die Rechnung zu bitten. Die höfliche Variante 'Hello, check please' kombiniert eine Begrüßung mit der Bitte.