Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

height: Bedeutung, Aussprache und Unterschiede (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Körpergröße (height)

height 🔊

/haɪt/

How tall someone or something is, measured from the bottom to the top.

Körpergröße 🔊

➕

/ˈkœʁpɐˌɡʁøːsə/

Die Ausdehnung einer Person oder eines Gegenstands von unten nach oben, gemessen in Längeneinheiten.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom altenglischen 'hēahþu', verwandt mit 'high' (hoch).

💡 Merkhilfe

Denke an 'Höhe' wie in 'Hochhaus': Je höher das Gebäude, desto mehr Stockwerke hat es.

📖 Beispiel

My little brother is excited because his height has finally reached the mark on the doorframe that says '1.5 meters'. 🔊 Mein kleiner Bruder ist aufgeregt, weil seine Körpergröße endlich die Markierung am Türrahmen erreicht hat, die '1,5 Meter' anzeigt.

🔗 Kollokationen

average height – durchschnittliche Körpergröße

height measurement – Körpergrößenmessung

of medium height – von mittlerer Größe

🔄 Synonyme

Statur (n.) – die körperliche Erscheinung einer Person, oft in Bezug auf Größe und Bau

Länge (n.) – die Ausdehnung in einer Richtung, hier oft für Körpergröße verwendet

🚫 Antonyme

Kleinheit (n.) – das Gegenteil von Größe, geringe vertikale Ausdehnung

🌱 Ableitungen

hoch (adj.) – mit großer vertikaler Ausdehnung

Höhe (n.) – das Maß der vertikalen Entfernung

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Altenglischen und bezeichnet das Maß von unten nach oben. In der Neuzeit ist 'Körpergröße' ein Standardmaß in Medizin und Sport; 'Höhe' wird in Geografie und Luftfahrt verwendet.

Bedeutung 2：Höhe (height)

height 🔊

/haɪt/

How high a place like a mountain or an airplane is above a level, especially sea level.

Höhe 🔊

➕

/ˈhøːə/

Die vertikale Entfernung eines Ortes über einem Referenzniveau, insbesondere dem Meeresspiegel.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The airplane is now cruising at a height of 10,000 meters, above the clouds. 🔊 Das Flugzeug fliegt jetzt in einer Höhe von 10.000 Metern über den Wolken.

🔗 Kollokationen

at a height of – in einer Höhe von

mountain height – Berghöhe

flight height – Flughöhe

🔄 Synonyme

Höhenlage (n.) – die Position in Bezug auf die Höhe über dem Meeresspiegel

Elevation (n.) – die Höhe eines geografischen Punktes über einer Referenzebene

🚫 Antonyme

Tiefe (n.) – die vertikale Entfernung unter einem Referenzniveau

🌱 Ableitungen

Höhenmesser (n.) – ein Instrument zur Messung der Höhe über dem Meeresspiegel

überhöht (adj.) – auf eine höhere Ebene gebracht, übertrieben