Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

heart - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Herz (heart)

heart 🔊

/hɑːrt/

The muscle in your chest that pumps blood to keep you alive.

Herz 🔊

➕

/hɛʁts/

Das Organ in der Brust, das Blut durch den Körper pumpt.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'heorte', verwandt mit dem deutschen 'Herz'.

💡 Merkhilfe

Denk an das deutsche Wort 'herzlich' – das Herz zeigt Gefühle.

📖 Beispiel

After running around the track, my heart was beating so fast! 🔊 Nachdem ich um die Laufbahn gerannt war, schlug mein Herz so schnell!

🔗 Kollokationen

heart attack – Herzinfarkt

heart rate – Herzfrequenz

heart disease – Herzkrankheit

🔄 Synonyme

Herzmuskel (n.) – Der Muskel des Herzens, medizinische Bezeichnung.

🌱 Ableitungen

Herzschlag (n.) – ein einzelner Schlag des Herzens

herzlos (adj.) – ohne Mitgefühl

📖 Kulturelle Geschichte

Schon Aristoteles betrachtete das Herz als Sitz der Emotionen und des Denkens, was bis heute unsere Sprache prägt.

Bedeutung 2：Innere (heart)

heart 🔊

/hɑːrt/

The center of a person's feelings, emotions, or character.

Innere 🔊

➕

/ˈɪnəʁə/

Der Sitz der Gefühle und Emotionen eines Menschen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She wrote 'Thank you from the bottom of my heart' in the card. 🔊 Sie schrieb in die Karte: 'Danke aus tiefstem Herzen'.

🔗 Kollokationen

heart of gold – ein Herz aus Gold

change of heart – Sinneswandel

follow your heart – deinem Herzen folgen

🔄 Synonyme

Gefühl (n.) – subjektive emotionale Regung

Seele (n.) – geistig-emotionaler Kern des Menschen

🚫 Antonyme

Verstand (n.) – rationales Denkvermögen

🌱 Ableitungen

herzlich (adj.) – von Herzen kommend, warmherzig

Herzensangelegenheit (n.) – etwas, das einem sehr wichtig ist

Bedeutung 3：Kern (heart)

heart 🔊

/hɑːrt/

The central or most important part of a place, thing, or idea.

Kern 🔊

➕

/kɛʁn/

Der wichtigste oder zentralste Teil eines Ortes, einer Sache oder einer Idee.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Times Square is often called the heart of New York City. 🔊 Der Times Square wird oft als das Herz von New York City bezeichnet.

🔗 Kollokationen

heart of the city – Stadtzentrum

heart of the matter – Kern der Sache

heart of the problem – Kern des Problems

🔄 Synonyme

Zentrum (n.) – Mittelpunkt eines Gebiets oder einer Aktivität

Mittelpunkt (n.) – zentraler Punkt

🚫 Antonyme

Rand (n.) – äußerer Bereich

Peripherie (n.) – Randgebiet, weniger wichtig

🌱 Ableitungen

Kernfrage (n.) – wesentlichste Frage

Kerngebiet (n.) – zentrales Themenfeld