head towards: Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：ansteuern (head towards)

head towards 🔊

/hɛd təˈwɔːrdz/

verb phrase

To start moving in the direction of a place or thing.

ansteuern 🔊

➕

/ˈanˌʃtɔɪ̯ɐn/

verb phrase

Sich in eine bestimmte Richtung bewegen, um einen Ort oder ein Ziel zu erreichen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

„Head“ aus dem Altenglischen „heafod“ (Kopf, Führung); „towards“ aus „to“ + „weard“ (Richtung).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Dein Kopf (head) dreht sich in eine Richtung (towards) – so gehst du dorthin.

📖 Beispiel

After finishing work, they headed towards the cinema to catch a movie. 🔊 Nach Feierabend steuerten sie das Kino an, um einen Film zu sehen.

🔗 Kollokationen

head towards the exit – sich zum Ausgang bewegen

head towards the city center – in Richtung Stadtzentrum gehen

head towards a goal – ein Ziel ansteuern

🔄 Synonyme

approach (v.) – sich einem Ort oder einer Person nähern

make for (v. phr.) – sich auf den Weg zu einem bestimmten Ort machen

🚫 Antonyme

retreat (v.) – sich von einem Ort entfernen, zurückziehen

🌱 Ableitungen

heading (n.) – die Richtung, der Kurs

📖 Kulturelle Geschichte

Die Wendung entstand im 16. Jahrhundert aus der Seefahrt: „to head“ bedeutete, das Schiff auf einen bestimmten Kurs zu lenken. Heute im Alltag für jede Richtungsänderung genutzt.