head straight to - 英语词汇详解

Bedeutung 1：direkt hingehen (head straight to)

head straight to 🔊

/hɛd streɪt tuː/

To go directly to a place without stopping or taking any detours.

direkt hingehen 🔊

➕

[diˈʁɛkt ˈhɪnɡeːən]

Bedeutet, ohne Umwege oder Unterbrechungen direkt zu einem bestimmten Ort zu gehen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'head' (Richtung), 'straight' (gerade) und 'to' (zu) zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir eine gerade Linie vor, auf der du ohne Umwege dein Ziel erreichst.

📖 Beispiel

As soon as the plane landed, we headed straight to the baggage claim to get our luggage. 🔊 Sobald das Flugzeug gelandet war, gingen wir direkt zur Gepäckausgabe, um unser Gepäck zu holen.

🔗 Kollokationen

head straight to the exit – direkt zum Ausgang gehen

head straight to bed – direkt ins Bett gehen

head straight to the point – direkt zum Punkt kommen

🔄 Synonyme

go directly to (v.) – ohne Umwege zu einem Ort gehen

make a beeline for (v.) – sich direkt auf ein Ziel zubewegen

🚫 Antonyme

take a detour (v.) – einen Umweg machen

📖 Kulturelle Geschichte

Diese Phrase wird häufig im Alltag verwendet, um eine zielgerichtete Handlung ohne Ablenkung zu beschreiben, z. B. nach der Landung direkt zum Gepäckband zu gehen.